Translation of "номере" in English

В номере есть ванная?

Is there a bathroom in the room?

В пятнадцатом номере нет полотенец.

There are no towels in room 15.

Я живу в пятом номере.

My room is number five.

Сколько цифр в этом номере?

How many digits does that number have?

Я в своём гостиничном номере.

I'm in my hotel room.

На столе в номере был арбуз.

In the hotel room there was a watermelon on the table.

Том и Мэри забаррикадировались в номере.

Tom and Mary barricaded themselves in the room.

В следующем номере выступают дрессированные тюлени.

The performing seals come on next.

В этом гостиничном номере есть кондиционер.

This hotel room has air conditioning.

В номере не было ни одной книги.

There wasn't even one book in the room.

В каждом номере есть отдельная ванная комната.

Each room has a private bathroom.

В каждом номере есть своя ванная комната.

Each room has its own bathroom.

- В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря.
- Вы можете слышать шум моря в этом гостиничном номере.

You can hear the sound of the sea in this hotel room.

- Кто в нашей комнате?
- Кто в нашем номере?
- Кто у нас в комнате?
- Кто у нас в номере?

Who is in our room?

- В комнате есть телевизор.
- В номере есть телевизор.

There is a television in the room.

Могу я узнать, в каком вы номере остановились?

May I have your room number?

- В какой Том комнате?
- В каком Том номере?

What room is Tom in?

Том пожаловался, что в номере было слишком жарко.

Tom complained that the room was too hot.

Сами был найден один в этом номере отеля.

Sami was found alone in that hotel room.

Не оставляйте никаких ценностей в своем гостиничном номере.

Don't leave any valuables in your hotel room.

- Кто был в комнате?
- Кто был в номере?

Who was in the room?

- Номер моей комнаты - пять.
- Я живу в пятом номере.

My room is number five.

Единственное окно в нашем номере выходит на замызганный переулок.

The only window in our hotel room opens onto a smelly alley.

Я не хочу жить в одном номере с незнакомцем.

I don't want to share the hotel room with a stranger.

Последняя часть этой повести будет напечатана в следующем номере.

The last installment of this story will come out in the next issue.

В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря.

You can hear the sound of the sea in this hotel room.

- Том спит в своём номере.
- Фома почивает в своих покоях.

Tom is asleep in his room.

- В твоей комнате кто-то есть.
- В вашей комнате кто-то есть.
- В Вашей комнате кто-то есть.
- У тебя в комнате кто-то есть.
- У вас в комнате кто-то есть.
- У Вас в комнате кто-то есть.
- В твоём номере кто-то есть.
- В вашем номере кто-то есть.
- В Вашем номере кто-то есть.
- У тебя в номере кто-то есть.
- У вас в номере кто-то есть.
- У Вас в номере кто-то есть.

- There's somebody in your room.
- There's someone in your room.

- У тебя в комнате есть ковёр?
- У вас в комнате есть ковёр?
- У тебя в номере есть ковёр?
- У вас в номере есть ковёр?

Does your room have a carpet?

В номере было так много дыма, что я едва мог дышать.

The room was so full of smoke that I could hardly breathe.

- Не разрешается курить в этом номере.
- Не разрешается курить в этой комнате.

Smoking is prohibited in this room.

- Он оставил шляпу у меня в комнате.
- Он оставил свою шляпу у меня в комнате.
- Он оставил шляпу у меня в номере.
- Он оставил свою шляпу у меня в номере.

He left his hat in my room.

- Она оставила шляпу у меня в комнате.
- Она оставила свою шляпу у меня в комнате.
- Она оставила шляпу у меня в номере.
- Она оставила свою шляпу у меня в номере.

She left her hat in my room.

- Том у себя в комнате, считает деньги.
- Том у себя в номере, считает деньги.

Tom is in his room, counting his money.

В этом отеле очень плохая шумоизоляция. Мне слышно, как человек в соседнем номере жуёт жвачку!

The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum!

Потом у себя в номере он думал о ней, о том что завтра она, наверное, встретится с ним.

Later, in his hotel room, he thought of her, and how she would probably meet him tomorrow.