Translation of "Поверните" in English

- Поверните здесь налево.
- Здесь поверните налево.

Turn left here.

- Поверните направо, пожалуйста.
- Поверните, пожалуйста, направо.

Please turn to the right.

Поверните налево.

Turn to the left.

Поверните налево!

Turn to the left!

Поверните направо.

Turn to the right.

Поверните колесо.

Spin the wheel around.

Поверните здесь.

Turn here.

Пожалуйста, поверните направо.

Please make a right turn.

Поверните направо, пожалуйста.

- Please turn right.
- Please turn to the right.

Поверните голову влево.

Turn your head to the left.

Поверните голову вправо.

Turn your head to the right.

- Поверните направо.
- Поверни направо.

Turn to the right.

После светофора поверните направо.

After you get to the traffic lights, turn right.

На перекрёстке поверните налево.

At the crossroads, turn left.

Поверните направо на перекрёстке.

- Turn right at the crossroad.
- Turn right at the intersection.

Поверните на дорогу справа.

Take the road on the right.

- Поверни налево.
- Поверните налево.

- Turn left.
- Turn left!

На перекрёстке поверните направо.

- Turn right at the crossroad.
- Turn right at the intersection.

Поверните в этот переулок.

Turn into this alley.

- Поверни здесь.
- Поверните здесь.

Turn here.

- Поверните налево, и там будет кафе.
- Поверните налево, и там увидите кафе.

Turn left and you will find the cafe.

- На следующем перекрестке поверните, пожалуйста, направо.
- Пожалуйста, на следующем перекрёстке поверните направо.

Please turn right at the next intersection.

Поверните ручку и откройте дверь.

Turn the knob and open the door.

На следующем перекрёстке поверните направо.

At the next intersection, take a right.

За следующим углом поверните налево.

Turn left at the next corner.

Поверните направо на следующем перекрёстке.

Turn right at the next corner.

На втором углу поверните направо.

Turn right at the second corner.

Через пятьсот метров поверните налево.

In five hundred meters turn left.

Пройдите два квартала и поверните направо.

Walk two blocks and turn right.

Чтобы ослабить болт, поверните его налево.

To loosen a screw, turn it to the left.

На следующем углу поверните направо, пожалуйста.

Turn right at the next corner.

Когда дойдёте до развилки, поверните налево.

Turn left when you get to the fork in the road.

- "Поверни там". - "Где?"
- "Поверните там". - "Где?"

"Turn there." "Where?"

Пройдите мимо церкви и поверните направо.

Walk past the church and turn right.

Поверните на втором светофоре налево, пожалуйста.

Turn left at the second traffic light.

- Поверните направо, пожалуйста.
- Поверни направо, пожалуйста.

Please turn right.

На втором углу поверните направо, пожалуйста.

Turn right at the second corner on the right.

- Поверните здесь налево.
- Поверни здесь налево.

Turn left here.

- Поверните, пожалуйста, налево.
- Поверни налево, пожалуйста.

Please turn to the left.

На следующем светофоре поверните налево, пожалуйста!

Please turn left at the next light.

Пройдите три квартала, а потом поверните направо.

Walk three blocks and then turn right.

- Поверните налево на углу.
- На углу поверни налево.

Turn left at the corner.

- На светофоре поверните направо.
- На светофоре поверни направо.

Turn right at the light.

Идите прямо, пока не увидите почту, затем поверните направо.

Go straight until you see the post office, then turn right.

Идите по этой улице и на третьем перекрёстке поверните налево.

Walk along the street and turn left at the third intersection.

- Иди прямо, затем поверни направо.
- Идите прямо, затем поверните направо.

Go straight, then turn right.

- На первом углу поверни направо.
- На первом углу поверните направо.

Turn at the first corner to the right.

- На следующем перекрёстке поверните направо.
- На следующем перекрёстке поверни направо.

Turn right at the next crossing.

- На первом светофоре поверните направо.
- На первом светофоре поверни направо.

Turn right at the first traffic light.

- Поверните налево, и там будет кафе.
- Поверните налево, и там увидите кафе.
- Поверни налево, и там будет кафе.
- Поверни налево, и там увидишь кафе.

Turn left and you will find the cafe.

- На первом углу поверни налево, пожалуйста.
- На первом углу поверните налево, пожалуйста.

Please turn left at the first corner.

- В конце той улицы поверните направо.
- В конце той улицы поверни направо.

Turn right at the end of that street.

Двигайтесь прямо по этой улице, пока не увидите светофор, потом поверните налево.

Go straight on down this street until you see a traffic light, then turn left.

Чтобы зайти в музей, идите к реке, а когда доберетесь, поверните направо.

To go to the museum, walk toward the river, and when you get there, turn right.

- Поверните эту ручку вправо, и ящик откроется.
- Поверни эту ручку вправо, и ящик откроется.

Twist that knob to the right and the box will open.

- Поверни направо на следующем перекрёстке.
- На следующем перекрестке поверните направо.
- На следующем перекрестке поверни направо.

- Turn right at the next crossing.
- Turn right at the next intersection.

- Поверни налево на первом светофоре.
- На первом светофоре поверните налево.
- На первом светофоре поверни налево.

Turn left at the first light.

- Поезжай к следующему перекрёстку и поверни налево.
- Доезжай до следующего перекрёстка и поверни налево.
- Доезжайте до следующего перекрёстка и поверните налево.

Drive to the next intersection and make a left turn.