Translation of "канал" in English

- Переключи канал.
- Переключите канал.
- Переключи.
- Переключите.

Change the channel.

Переключи канал!

Change the channel!

- Переключи на первый канал.
- Включи первый канал.

Turn to channel 1.

- Можно переключить канал?
- Можно я переключу канал?

Can I change the channel?

и американский канал

and american channel

Я переключил канал.

I changed the channel.

Можно переключить канал?

Can I change the channel?

Том переключил канал.

Tom changed the channel.

Он переключил канал.

He changed the channel.

Подпишитесь на канал,

Subscribe to the channel,

- Могу ли я переключить канал?
- Мне можно переключить канал?

Can I change the channel?

ведь канал еврейского происхождения

after all a channel of Jewish origin

Переключи на первый канал.

Turn to channel 1.

BBC - мой любимый канал.

The BBC is my favourite channel.

BBC — мой любимый канал.

The BBC is my favourite channel.

Корабль пересёк Панамский канал.

The ship passed through the Panama Canal.

Она смотрела новостной канал.

She watched a news channel.

Мы пересекли Панамский канал.

We passed through the Panama Canal.

Переключи на четвёртый канал.

Turn on channel four.

и подписаться на канал.

and subscribe to the channel.

увеличьте свой канал YouTube.

grow your YouTube channel.

- Не переключайте канал.
- Не переключайтесь.
- Не переключай.
- Не переключайте.
- Не переключай канал.

Don't change the channel.

Не забудьте поддержать канал, подписавшись

Don't forget to support the channel by subscribing

Не забудьте поддержать канал подпиской

Do not forget to support the channel by subscribing

Не забудьте подписаться на канал.

Don't forget to subscribe to the channel.

Не забудьте поддержать канал подпиской.

Do not forget to support the channel by subscribing.

Корабль плыл через Суэцкий канал.

- The ship went through the Suez Canal.
- The ship sailed through the Suez Canal.

«Канал можно переключить?» — «Ага, можно».

"Is it fine to change the channel?" "Mm, yeah."

Мэри подписалась на канал Тома.

Mary subscribed to Tom's channel.

- Не переключай.
- Не переключай канал.

Don't change the channel.

Корабль прошёл через Суэцкий канал.

The ship went through the Suez Canal.

Он хотел бы переключить канал.

He'd like to change the channel.

- Можно переключить канал?
- Можно переключить?

Can I change the channel?

- Панамский канал связывает Атлантический океан с Тихим.
- Панамский канал соединяет Атлантический океан с Тихим.

The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.

- Панамский канал соединяет Атлантический и Тихий океаны.
- Панамский канал связывает Атлантический океан с Тихим.

The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.

Пожалуйста, не забудьте подписаться на канал

Please do not forget to subscribe to the channel

Между двумя рядами домов проходил канал.

A canal flowed between two rows of houses.

Они строят длинный мост через канал.

They are building a long bridge across the channel.

Не возражаешь, если я переключу канал?

Do you mind if I change the channel?

Я могу переключить на другой канал?

May I switch over to another channel?

Пожалуйста, переключи канал; эта музыка невыносима.

Change the channel, please; that music is unbearable.

Ставьте лайки, подписывайтесь на мой канал!

Click the "Like" button and subscribe to my channel!

У Тома есть канал на YouTube.

Tom has a Youtube channel.

Подписывайтесь на наш канал на Ютубе.

Subscribe to our YouTube channel.

Мне нравится имя этого канал, кстати,

I love the name of that channel by the way,

Конечно, подписаться на страница или канал

Of course, subscribe to the page or to the channel

чтобы реально увеличить свой канал YouTube?

to actually grow your YouTube channel?

подписаться на мой канал, оставить комментарии,

subscribe to my channel, leave comments,

Убедитесь, что вы подписаться на канал,

Make sure you subscribe to the channel,

Не забудьте поддержать нас, подписавшись на канал.

Do not forget to support us by subscribing to the channel.

не забудьте поддержать нас, подписавшись на канал

do not forget to support us by subscribing to the channel

Не забудьте поддержать нас, подписавшись на канал

Don't forget to support us by subscribing to the channel

не забудьте подписаться на канал, берегите себя

do not forget to subscribe to the channel, take care

Панамский канал соединяет Атлантический океан с Тихим.

The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.

Этот канал соединяет Атлантический океан с Тихим.

The canal connects the Atlantic with the Pacific.

"Ничего, если я переключу канал?" - "Ээ... Ладно."

"Is it fine to change the channel?" "Mm, yeah."

Этот YouTube-канал популярен у русскоязычной аудитории.

This YouTube channel is popular among Russian audiences.

Суэцкий канал соединяет Средиземное и Красное моря.

The Suez canal connects the Mediterranean to the Red Sea.

И, конечно, подписаться на мой канал YouTube,

And of course subscribe to my YouTube channel,

Он вроде: «Чувак, у меня есть канал,

He's like, "Dude, I've got a channel,

подписаться на канал, расскажите об этом другим.

subscribe to the channel, tell everyone else about it.

какой маркетинговый канал вы в конечном итоге

whatever marketing channel you end up

- Да, как вырастить их YouTube канал. Ага.

- Yep, how to grow their YouTube channel. Yep.

Убедитесь, что вы подписаны на этот канал,

Make sure you subscribe to this channel,

Я веду YouTube канал «Умнее с каждым днём»,

I have a YouTube channel called Smarter Every Day.

пожалуйста, не забудьте поддержать нас, подписавшись на канал

please do not forget to support us by subscribing to the channel

Пожалуйста, не забудьте поддержать нас, подписавшись на канал.

Please do not forget to support us by subscribing to the channel.

У Библиотеки Конгресса США есть канал на YouTube.

The Library of Congress has a Youtube channel.

Я хотел переключить канал, но жена не позволила.

I wanted to switch the channel, but my wife wouldn't let me.

рассказывать другим людям об этом, подписаться на канал.

tell other people about it, subscribe to the channel.

И убедитесь, что вы также подписаться на канал.

And make sure you also subscribe to the channel.

Если вам понравилось, пожалуйста подписаться на этот канал,

If you liked it, please subscribe to this channel,

Убедитесь, что вы описали этот канал, поделитесь им,

Make sure you describe to this channel, share it,

Не забудьте поддержать подписку на канал, позаботьтесь о обсуждении.

Do not forget to support subscribing to the channel.

Я хотел переключить канал, но жена мне не дала.

I wanted to switch the channel, but my wife wouldn't let me.

привет всем, хочу узнать, как расширить свой канал YouTube?

hey everyone, wanna learn how to grow your YouTube channel?

Не забудьте подписаться на канал, позаботьтесь о себе, чтобы обсудить ...

Do not forget to subscribe to the channel, take care of yourself to discuss ...

Если мы откроем канал Youtube, возьмите видео и разместите их

If we open a Youtube channel, take the videos and put them

не забудьте поддержать нас, полюбив видео и подписавшись на канал

don't forget to support us by liking the video and subscribing to the channel

Канал «Дискавери» — это телеканал, который выпускает документальные фильмы и репортажи.

The Discovery Channel is a channel that airs documentaries and reports.

так что они толкают его сильнее чем любой другой канал,

so they're pushing it harder than any other channel,

убедитесь, что вы подписаны на мою страницу или мой канал,

make sure you subscribe to my page, or my channel,