Translation of "палки" in English

Ёлки-палки!

Holy guacamole!

Измерьте длину палки линейкой.

Measure the length of the stick with a ruler.

- Вот те на!
- Ёлки-палки!

Holy smokes.

видеть, что работает и палки,

see what works and sticks,

Нам нужны новые палки для занавесок.

We need new curtain rods.

Они вставляли ему палки в колеса.

They put a spoke in his wheel.

Мой дедушка не может ходить без палки.

- My grandfather cannot walk without a walking stick.
- My grandfather can't walk without a walking stick.

Она вечно вставляет всем палки в колеса.

She's always putting spokes in other people's wheels.

- Чёрт!
- С ума сойти!
- Чёрт возьми!
- Ёлки-палки!

- What a pity!
- Fuck!
- Darn it!
- Darn!
- Shit!
- Damn it!
- Fiddlesticks!
- Crap!

Палки для селфи запрещены во многих музеях и галереях.

Selfie sticks are banned in many museums and galleries.

Вы копаете колодец, пока владелец этой палки не принесет его

you dig a well until the owner of that stick brings it

Василиса надела череп на кончик палки и во всю прыть бросилась бегом через лес, освещая себе путь пылающими глазами черепа, которые погасли лишь с приходом утра.

Vasilissa put the skull on the end of a stick and darted away through the forest, running as fast as she could, finding her path by the skull's glowing eyes which went out only when morning came.