Translation of "относящиеся" in English

Введите ключевые слова, относящиеся к вашей отрасли,

Type in keywords related to your industry,

чтобы найти какие-либо данные, относящиеся к клиническому исследованию.

to try and see if they can find any results from that trial.

Предложения, относящиеся к теме секса, на Татоэбе обыкновенно считаются непристойными.

Sentences referring to sexual matters tend to be considered vulgar on Tatoeba.

Пожалуйста, уберите в сумку все не относящиеся к занятию вещи.

- Please place all articles not related to the lesson inside your bag.
- Please put everything not related to this class in your bags.

Чтобы закончить разработку в срок, мы требуем отложить все другие задачи, не относящиеся к делу.

In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment.

Также женщины, относящиеся к ЛГБТ-сообществу, составляют 2,5% от населения США, но в Конгрессе всего две

And LGBT women make up 2.5% of the US population, but there are only two openly LGBT women in

Записи, относящиеся к этой эпохе, особенно редки, вероятно, из-за серии стихийных бедствий, обрушившихся на столицу.

Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.