Translation of "отрасли" in English

Один относится к страховой отрасли.

One belongs to the insurance industry.

Все отрасли в городе процветают.

All the industries in the city are booming.

В какой отрасли ты работаешь?

What line of work are you in?

В автомобильной отрасли жёсткая конкуренция.

Competition is very keen in the car industry.

Киото зависит от туристической отрасли.

Kyoto depends on the tourist industry.

Правительство пытается развивать новые отрасли промышленности.

The government is trying to develop new industries.

В технологической отрасли мы хотим быстрых решений.

So, in the tech industry, we want quick solutions.

Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство .

Germany is the global leader in this industry.

связанные с ключевыми словами в вашей отрасли,

related to key words within your industry,

Введите ключевые слова, относящиеся к вашей отрасли,

Type in keywords related to your industry,

Это стандарты, нормы в промышленной или профессиональной отрасли.

Those are standards, those are norms in the industry or professional field.

- В какой области трудитесь?
- В какой отрасли Вы работаете?

What line of work are you in?

сравнивали просто спрошенных людей в вашей отрасли для ссылок.

compared just asked people within your industry for links.

Мой брат работает в той же отрасли, что и ты.

My brother is in the same line of business as you are.

вам нужно выяснить, какой доход поток вы знаете из отрасли

So you have to figure out what revenue stream is

И это будет работать для любого ключевые слова, любые отрасли,

And this will work for any keywords, any industries,

он покажет вам все связанные ключевые слова в вашей отрасли,

it'll show you all related keywords within your industry,

В первые годы правления Эрдогана развились новые отрасли промышленности вроде туризма.

In those first Erdogan years, new industries like tourism developed.

Геология подразделяется на такие отрасли, как минералогия, петрология и физическая геология.

Geology is divided into various branches such as mineralogy, petrology, and physical geology.

состоит в том, чтобы иметь ваших клиентов в той же отрасли.

is to have your clients in the same industry.

Отрасли промышленности с большим вложением капитала совершенно не обязательно требуют вложения знаний.

Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.

потому что это поможет вам привязать вас к эксперт в отрасли, в которой мы используем все

'cause it'll help anchor you as the expert in the industry.