Translation of "отличный" in English

- Отличный план.
- Это отличный план.

That's a great plan.

- Ты отличный тренер.
- Вы отличный тренер.

You're a great coach.

- Ты отличный отец.
- Вы отличный отец.

You're a great father.

Отличный выбор.

[Bear] This was a great choice.

Кофе отличный.

The coffee is great.

Отличный денёк!

- It is a nice day!
- It's a nice day.

Отличный костюм.

Nice suit.

Отличный день!

It's a beautiful day.

Цвет отличный.

The color is spectacular.

Отличный вопрос.

It's a great question.

- У Вас отличный вкус.
- У тебя отличный вкус.

You have great taste.

Это отличный вопрос.

This is an excellent question.

Ещё отличный пример:

Another great example,

Билл - отличный боец.

Bill is a great fighter.

Какой отличный выстрел!

What a good shot!

Том — отличный стрелок.

Tom is an excellent marksman.

Я отличный советчик.

I'm great at advice.

Ты отличный парень.

- You are a good person.
- You're a great guy.

Это отличный выбор.

That's an excellent choice.

Ты отличный бармен.

You're an excellent bartender.

Том — отличный водитель.

Tom is an excellent driver.

Том — отличный адвокат.

- Tom is an excellent lawyer.
- Tom is an excellent attorney.

Том - отличный парень.

Tom is a great guy.

Ты отличный повар.

You're an excellent cook.

Том - отличный повар.

Tom is an excellent cook.

Том - отличный тренер.

Tom is a great coach.

Отличный был день.

It was a great day.

Том - отличный сосед.

Tom is a great neighbor.

Том отличный адвокат.

Tom is a great attorney.

Том — отличный лыжник.

Tom is an excellent skier.

Вы отличный юрист.

You are an expert lawyer.

Том - отличный администратор.

Tom is a great administrator.

Это отличный словарь.

This is a great dictionary.

Ты отличный отец.

You're a great father.

Это отличный кофе.

This coffee tastes great.

Ты отличный футболист.

You're a very good soccer player.

Это отличный план.

- That's a very good plan.
- That's a great plan.
- It's an excellent plan.

- Недавно я видел отличный фильм.
- Недавно я посмотрел отличный фильм.

I watched a great movie recently.

- Из Тома выйдет отличный отец.
- Из Тома получится отличный отец.

Tom will make a great father.

У нее отличный слух.

She has excellent hearing.

У тебя отличный галстук!

That's a nice tie you're wearing.

Похоже, он отличный парень.

He seems to be a nice fellow.

Это был отличный план.

It was a great plan.

Её отец отличный пианист.

Her father is an excellent pianist.

Это был отличный совет.

That was great advice.

Мы нашли отличный ресторан.

We found a great restaurant.

Это был отличный вечер.

It was a great evening.

Мы упустили отличный шанс.

We've missed a great opportunity.

Мария делает отличный майонез.

Maria makes an outstanding mayonnaise.

Это был отличный комментарий.

That was a great comment.

Думаю, это отличный компромисс.

- I think it's a great compromise.
- I think that it's a great compromise.

Это был отличный год.

It's been a great year.

Спасибо за отличный ужин.

Thanks for the awesome dinner.

Привет, Нил, отличный совет.

Hey Neil, great advice.

Снег — отличный изолятор. Очень уютно.

Snow is a great insulator. Pretty tight, pretty cozy.

Снег — отличный изолятор. Очень уютно!

Snow is a great insulator. Pretty... tight, pretty cozy!

ДД: Что ж, отличный вопрос.

JD: Well, that's a really great question.

Ваш ответ далеко не отличный.

Your answer is anything but perfect.

Том — отличный игрок в крикет.

Tom is an excellent cricket player.

У этого кофе отличный вкус.

This coffee tastes great.

Том отличный игрок в теннис.

Tom is an excellent tennis player.

Большое спасибо за отличный кофе.

Thank you very much for the excellent coffee.

Это отличный день для пикника.

It's a great day for a picnic.

Вчера я посмотрел отличный фильм.

I watched a great movie yesterday.

По-моему, Том - отличный парень.

- I think Tom is a great guy.
- I think that Tom is a great guy.

У меня был отличный отпуск.

I had a great vacation.

По-моему, это отличный вопрос.

I think that's a great question.

На углу есть отличный ресторан.

There's a great restaurant around the corner.

HubSpot - отличный инструмент для просмотра

HubSpot's a great tool to look

Но это отличный способ выйти.

But it's a great way to get out there.

Снег — отличный изолятор. Неплохо. Очень уютно.

Snow is a great insulator. Pretty... tight. Pretty cozy.

На самом деле, он отличный парень.

- In fact, he is a nice fellow.
- He's really a good guy.

- Это отличный план.
- Это превосходный план.

It's an excellent plan.

Сегодня у меня будет отличный день.

- I am going to have a great day today.
- I'm going to have a great day today.

- День был отличный.
- День был великолепный.

That was a brilliant day.

Готов спорить, что ты отличный преподаватель.

I bet you're a great teacher.

Из тебя бы вышел отличный шпион.

You would make an excellent spy.

Из Тома бы вышел отличный шпион.

Tom would make an excellent spy.

Из Тома вышел бы отличный шпион.

Tom would make a very good spy.

- Том - отличный босс.
- Том - хороший начальник.

Tom is a good boss.

Готов поспорить, что Вы отличный учитель.

I bet you're a great teacher.

- Том - отличный певец.
- Том отлично поёт.

Tom is an excellent singer.

Я думаю, ты отличный парень, но...

I think you're a great guy but…

- Том — отличный художник.
- Том — блестящий художник.

Tom is excellent at drawing.

- Том - отличный учитель.
- Том - превосходный учитель.

Tom is a great teacher.