Translation of "темой" in Dutch

Он знаком с этой темой.

Hij is bekend met dat thema.

Ты уже определился с темой диплома?

Heb je al besloten waarover je je scriptie gaat schrijven?

Твой вопрос не имеет ничего общего с темой.

Je vraagt heeft niks met het onderwerp te maken.

сама идея согласия так прочно связана с темой секса,

is het idee van consent zo sterk verbonden aan seks,

Прошу меня извинить, но я не интересуюсь этой темой.

- Sorry, maar ik ben niet erg geïnteresseerd in dat onderwerp.
- Sorry, maar dat onderwerp interesseert me niet erg.