Translation of "темой" in Japanese

Ты определился с темой диплома?

卒論のテーマ決まった？

Это было темой моей диссертации.

それが私の論文のテーマでした。

Ты уже определился с темой диплома?

卒論のテーマは決めましたか。

Вы уже определились с темой диссертации?

論文のテーマはもう決まったの？

Но когда мне сказали, что главной темой будет речь,

でもトピックは「言葉」だと言われて

сама идея согласия так прочно связана с темой секса,

同意という概念は非常に 強固に性と繋がっており

Прошу меня извинить, но я не интересуюсь этой темой.

すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。

Он ясно дал понять, что не знаком с темой.

彼はその事実について知らないとはっきり言った。

Я знакомлю студентов с темой неравенства и расизма в системе образования.

私は大学生に 教育における不平等や 人種に関する講義をしています

Геометрия, о которой я ничего не знаю, кажется очень скучной темой.

幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。