Translation of "оправдал" in English

Этот отель оправдал ваши ожидания?

Did that hotel meet your expectations?

Он не оправдал возлагаемых ожиданий.

He did not live up to expectations.

Он не оправдал наших ожиданий.

He fell short of our expectation.

Новенький не оправдал наших ожиданий.

The newcomer fell short of our expectation.

Простите, что не оправдал ожиданий.

- I'm sorry that I couldn't live up to your expectations.
- I'm sorry I couldn't live up to your expectations.

Том не оправдал моего доверия.

Tom betrayed my confidence.

Он не оправдал моего доверия.

He betrayed my confidence.

Новый дом не оправдал моих ожиданий.

The new house didn't live up to expectations.

- Он предал моё доверие.
- Он не оправдал моего доверия.

He betrayed my confidence.

Но тот, кто не оправдал доверие, кто ничего не внёс,

But the person that betrayed the trust, the zero person,

Политик даже не стал извиняться за то, что не оправдал наше доверие.

The politician did not bother to apologize for betraying our trust.

Как были бы разочарованы мои родители, если бы я не оправдал их надежд.

How disappointed my parents would be, if I should fail!

- Как бы огорчились мои родители, если бы я потерпел неудачу.
- Как были бы разочарованы мои родители, если бы я не оправдал их надежд.

How disappointed my parents would be, if I should fail!