Translation of "поехал" in Spanish

Я поехал, подписал контракт

Fui, firmé el contrato

И я поехал туда.

Así que fui allí.

Том поехал в Бостон.

Tom fue a Boston.

Он поехал в Нара.

Él fue a Nara.

Он поехал на велосипеде.

Fue en bicicleta.

Он поехал в Великобританию.

Fue a Gran Bretaña.

Я поехал в Иран.

Fui a Irán.

Я поехал в Бостон.

Fui a Boston.

Я поехал в Лондон.

Yo fui a Londres.

Я поехал в Германию.

Yo fui a Alemania.

Я поехал за автобусом.

Seguí al bus.

- Он пошёл на рыбалку.
- Он поехал рыбачить.
- Он поехал ловить рыбу.

Él fue a pescar.

- Я уверен, что он поехал в Токио.
- Я уверена, что он поехал в Токио.
- Уверена, что он поехал в Токио.
- Уверен, что он поехал в Токио.

Estoy seguro de que él fue a Tokio.

- Я поехал в больницу навестить мать.
- Я поехал в больницу навестить маму.

Fui al hospital a ver a mi madre.

Мой отец поехал в Китай.

Mi padre viajó a China.

Он поехал охотиться на оленей.

Él fue a cazar ciervos.

Мой сын поехал в Японию.

Mi hijo fue a Japón.

Почему ты поехал в Японию?

¿Por qué fuiste a Japón?

Вчера я поехал в Диснейленд.

Ayer fui a Disneyland.

Он поехал за границу один.

Se ha ido solo al extranjero.

Он впервые поехал в Париж.

- Él fue a París por primera vez.
- Fue a París por primera vez.

Я поехал в Сан-Паулу.

Fui a San Pablo.

- Том поехал в Бостон в прошлом году.
- В прошлом году Том поехал в Бостон.

Tom fue a Boston el año pasado.

Я поехал в аэропорт встречать отца.

Fuí al aeropuerto para recibir a mi padre.

Том поехал в город на автобусе.

- Tom fue a la ciudad en bus.
- Tom fue a la ciudad en autobús.

Я поехал в Киото на поезде.

Fui a Kioto en tren.

Я поехал провожать его в аэропорт.

Fui al aeropuerto a despedirme de él.

Я поехал в Кобэ на поезде.

Fui a Kobe en tren.

Я поехал в аэропорт на такси.

Fui al aeropuerto en taxi.

Я поехал на велосипеде в магазин.

He ido en bici a la tienda.

Он поехал в отпуск на Гавайи.

Él fue a Hawái de vacaciones.

Он поехал в школу на машине.

Él condujo hasta la escuela.

Я поехал в отель на такси.

Fui al hotel en taxi.

Он поехал в Бостон на машине.

Fue a Boston en coche.

Я поехал в Бостон на поезде.

Fui a Boston en tren.

Он поехал в Париж, столицу Франции.

Él fue a París, que es la capital de Francia.

Я поехал в Кавагоэ на такси.

Fui a Kawagoe en taxi.

Я поехал в Бостон с Томом.

Fui a Boston con Tom.

Том поехал в Бостон навестить дядю.

Tom fue a Boston a visitar a su tío.

Том поехал в Бостон на автобусе.

Tom se fue a Boston en ómnibus.

Я поехал в Бостон на машине.

Fui a Boston en coche.

Том поехал в Париж изучать французский.

Tom fue a París para estudiar francés.

Том поехал на работу на машине.

Tom condujo a su trabajo.

Я поехал на работу на машине.

Fui al trabajo en coche.

До Лондона я поехал на машине.

Conduje hasta Londres en auto.

Лучше бы я поехал на велосипеде.

Sería genial si vinieras en bicicleta...

Том поехал в школу на автобусе.

Tom cogió el autobús para ir a la escuela.

Том поехал с Мэри в Бостон.

Tom fue a Boston con Mary.

Он поехал в Киото на машине.

Él fue a Kioto en auto.

- Он поехал туда для того, чтобы изучать английский язык.
- Он поехал туда затем, чтобы изучать английский.

- Él fue allí para aprender inglés.
- Él fue allí a aprender inglés.

Он поехал в аэропорт, чтобы проводить её.

- Él fue al aeropuerto a despedirse de ella.
- Él fue al aeropuerto para despedirse de ella.

Он поехал в Италию, чтобы изучать музыку.

Fue a Italia para estudiar música.

Он поехал в Лондон, чтобы изучать английский.

Se fue a Londres para aprender el inglés.

Он поехал в Лондон, где пробыл неделю.

Se fue a Londres, donde pasó una semana.

Он поехал в Нью-Йорк по делам.

Él fue a Nueva York por negocios.

Два года назад я поехал в Китай.

Fui a China hace dos años.

Том поехал в Бостон в конце октября.

Tom fue a Boston a finales de octubre.

Я хочу, чтобы ты поехал в Бостон.

Quiero que vayas a Boston.

Он поехал в Нью-Йорк в понедельник.

El lunes fue a Nueva York.

Я поехал в больницу навестить своего дядю.

Fui al hospital a ver a mi tío.

Он поехал в Америку, чтобы изучать медицину.

- Él fue a América a estudiar medicina.
- Él fue a Estados Unidos a estudiar medicina.

Этим летом я наконец поехал в Англию.

Por fin fui a Inglaterra este verano.

Том поехал в Бостон, чтобы увидеть Мэри.

Tom fue a Boston a ver a Mary.

Это правда, что Том поехал в Бостон?

¿Es verdad que Tom fue a Boston?

Ты знаешь, почему Том поехал в Бостон?

¿Sabes por qué se fue Tom a Boston?

Я поехал в больницу, чтобы навестить жену.

- He ido al hospital a ver a mi mujer.
- Fui al hospital a visitar a mi esposa.

На летних каникулах я поехал на Бали.

Fui a Bali en las vacaciones de verano.

Ты поехал в тот день в Лондон?

¿Ese día fuiste a Londres?

Том поехал в Японию, чтобы изучать японский.

Tom fue a Japón a estudiar japonés.

- И потом, кроме того, я тоже поехал

Он поехал в Лондон два года тому назад.

Hace dos años él estuvo en Londres.

- Я поехал в Париж.
- Я поехала в Париж.

Fui a París.

- Он отправился за границу.
- Он поехал за границу.

Se fue al extranjero.

Я поехал в аэропорт, чтобы проводить своего друга.

Fui al aeropuerto a despedir a un amigo.

Он поехал в Париж два года тому назад.

Él fue a París hace dos años.

Вот почему он не поехал учиться за границу.

Es por esto que él no fue a estudiar al extranjero.

Этой зимой я впервые поехал кататься на лыжах.

Este invierno fui a esquiar por vez primera.

Том поехал в посольство Австралии, чтобы получить визу.

Tom fue a la embajada australiana a conseguir una visa.

Сегодня утром я поехал на работу на велосипеде.

Esta mañana he ido al trabajo en bicicleta.

- Он поехал в Америку.
- Он отправился в Америку.

Él fue a América.