Translation of "поехал" in German

- Я поехал на поезде.
- Я поехал поездом.

Ich bin mit dem Zug gefahren.

Том поехал домой.

Tom fuhr nach Hause.

Я поехал поездом.

Ich bin mit dem Zug gefahren.

- Я поехал домой на поезде.
- Я поехал домой поездом.

Ich bin mit dem Zug nach Hause gefahren.

Том поехал в центр.

Tom ging in die Stadt.

Том поехал в Австралию.

Tom ist nach Australien gegangen.

Том поехал в Бостон.

Tom ist nach Boston gefahren.

Я поехал в Швецию.

Ich ging nach Schweden.

Том поехал за границу.

Tom ging ins Ausland.

Он поехал во Францию.

Er ist nach Frankreich gegangen.

Я поехал в Иран.

Ich bin in den Iran gegangen.

Он поехал на велосипеде.

- Er fuhr mit dem Fahrrad hin.
- Er ist mit dem Fahrrad hingefahren.

Зачем он туда поехал?

Warum ist er da hingefahren?

Том поехал в аэропорт.

Tom ging zum Flughafen.

Том поехал на сафари.

Tom ging auf Safari.

Том поехал на поезде.

- Tom ist mit dem Zug gefahren.
- Tom hat den Zug genommen.

- Том пошёл.
- Том поехал.

Tom ging.

Том поехал в Венгрию.

Tom ist nach Ungarn gefahren.

Том поехал на лифте.

Tom hat den Fahrstuhl genommen.

- Он пошёл на рыбалку.
- Он поехал рыбачить.
- Он поехал ловить рыбу.

Er ging angeln.

- Том поехал в аэропорт проводить Мэри.
- Том поехал в аэропорт провожать Мэри.

Tom fuhr zum Flughafen, um Maria zu verabschieden.

- Том один пошёл?
- Том пошёл один?
- Том один поехал?
- Том поехал один?

- Ist Tom allein hingegangen?
- Ist Tom allein gegangen?

Мой отец поехал в Китай.

Mein Vater ging nach China.

Почему ты поехал в Японию?

Warum bist du nach Japan gegangen?

Вчера я поехал в Стокгольм.

Gestern bin ich nach Stockholm gefahren.

Вчера я поехал в Диснейленд.

Gestern bin ich ins Disneyland gegangen.

Он поехал за границу один.

Er ist allein ins Ausland gegangen.

Мой сын поехал в Иран.

Mein Sohn ist in den Iran gegangen.

Том поехал обратно в Бостон.

Tom fuhr zurück nach Boston.

Том самостоятельно поехал в Бостон.

Tom ist alleine nach Boston gefahren.

Том поехал к дому Мэри.

Tom fuhr zu Maria nach Hause.

Он впервые поехал в Париж.

Er war das erste Mal in Paris.

Я не поехал на поезде.

Ich bin nicht mit dem Zug gefahren.

Том поехал домой на такси.

- Tom fuhr mit dem Taxi nach Hause.
- Tom ist mit dem Taxi nach Hause gefahren.

Том поехал туда на велосипеде

Tom fuhr mit dem Fahrrad hin.

Он поехал верхом к морю.

Er ritt auf das Meer zu.

Я поехал в торговый центр.

Ich bin zum Einkaufszentrum gefahren.

Том тоже поехал в Бостон.

- Tom ist auch nach Boston gefahren.
- Tom fuhr auch nach Boston.

Брат поехал, а сестра нет.

Mein Bruder ist gefahren, meine Schwester hingegen nicht.

Том поехал в Лас-Вегас.

Tom ist nach Las Vegas gefahren.

- Том поехал в Бостон в прошлом году.
- В прошлом году Том поехал в Бостон.

Tom ging letzten Jahr nach Boston.

- Ты хочешь, чтобы Том поехал в Бостон?
- Вы хотите, чтобы Том поехал в Бостон?

Willst du, dass Tom nach Boston fährt?

Я поехал в аэропорт встречать отца.

- Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.
- Ich ging zum Flugplatz, um meinen Vater zu treffen.

Том поехал в город на автобусе.

Tom ist mit dem Bus in die Stadt gefahren.

Я поехал в Киото на поезде.

Ich fuhr mit dem Zug bis nach Kyoto.

Я поехал в Кобэ на поезде.

Ich bin mit dem Zug nach Kobe gefahren.

Я поехал на велосипеде в магазин.

Ich bin mit dem Fahrrad zum Geschäft gefahren.

Он поехал в школу на машине.

Er ist mit dem Auto zur Schule gefahren.

Я поехал в отель на такси.

Ich fuhr mit einem Taxi ins Hotel.

Он поехал в Бостон на машине.

Er fuhr mit dem Auto nach Boston.

Я поехал в Бостон на поезде.

Ich fuhr mit dem Zug nach Boston.

Том поехал в школу на машине.

Tom fuhr mit dem Auto zur Schule.

Он поехал в Бостон на автобусе.

Er fuhr mit dem Bus nach Boston.

Он поехал в Париж, столицу Франции.

Er ist nach Paris gefahren, in die Hauptstadt von Frankreich.

Я поехал с Мэри в Бостон.

- Ich bin mit Maria nach Boston gegangen.
- Ich ging mit Maria nach Boston.
- Ich fuhr mit Maria nach Boston.
- Ich bin mit Maria nach Boston gefahren.

Ты поехал с Мэри в Бостон.

- Du bist mit Maria nach Boston gegangen.
- Du gingst mit Maria nach Boston.
- Du bist mit Maria nach Boston gefahren.
- Du fuhrst mit Maria nach Boston.

Он поехал с Мэри в Бостон.

- Er ist mit Maria nach Boston gefahren.
- Er fuhr mit Maria nach Boston.

Ты поехал в школу на машине.

- Du fuhrst mit dem Auto zur Schule.
- Du bist mit dem Auto zur Schule gefahren.

- Том тоже пошёл?
- Том тоже поехал?

- Ist Tom auch gegangen?
- Ist Tom auch weg?

После работы Том сразу поехал домой.

Tom fuhr nach der Arbeit sofort nach Hause.

В понедельник Том поехал в Бостон.

Tom ist am Montag nach Boston gefahren.

Том поехал в Бостон на автобусе.

Tom ist mit dem Bus nach Boston gefahren.

Том поехал в больницу на такси.

Tom fuhr mit dem Taxi zum Krankenhaus.

Том поехал в Бостон на машине.

- Tom ist mit dem Auto nach Boston gefahren.
- Tom fuhr mit dem Auto nach Boston.

Том поехал в Бостон проведать Мэри.

Tom fuhr nach Boston, um Mary zu sehen.

Лучше бы я поехал на велосипеде.

Ich hätte mit dem Fahrrad kommen sollen.

Том поехал в школу на автобусе.

Tom fuhr mit dem Bus zur Schule.

Том поехал с Мэри в Бостон.

Tom fuhr mit Maria nach Boston.

Я поехал в магазин на велосипеде.

Ich bin mit dem Fahrrad zum Geschäft gefahren.

Он поехал в Киото на машине.

Er ist mit dem Auto nach Kyōto gefahren.

Том поехал обратно к дому Мэри.

- Tom fuhr zu Marys Haus zurück.
- Tom ist zu Marys Haus zurückgefahren.

Я поехал в отпуск за границу.

Ich bin im Urlaub ins Ausland gefahren.

Том поехал в Бостон по работе.

Tom ist geschäftlich nach Boston gefahren.

Том поехал в Бостон со мной.

Tom fuhr mit mir zusammen nach Boston.

Том поехал из Бостона в Чикаго.

Tom fuhr von Boston nach Chicago.

Почему ты не поехал с Томом?

Warum bist du nicht mit Tom mitgefahren?

Том поехал в аэропорт проводить Мэри.

Tom fuhr zum Flughafen, um Maria zu verabschieden.

- Он поехал туда для того, чтобы изучать английский язык.
- Он поехал туда затем, чтобы изучать английский.

Er ging dorthin, um Englisch zu lernen.

Этим летом я наконец поехал в Англию.

Diesen Sommer bin ich endlich nach England gefahren.

Он поехал в аэропорт, чтобы проводить её.

Er ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden.

Он поехал в Лондон, чтобы изучать английский.

- Er ging nach London, um Englisch zu studieren.
- Er ging nach London, um Englisch zu lernen.

Он поехал в Америку изучать американскую литературу.

- Er ist nach Amerika gegangen, um amerikanische Literatur zu studieren.
- Er ging nach Amerika, um amerikanische Literatur zu studieren.
- Er ging in die Vereinigten Staaten, um amerikanische Literatur zu studieren.

Он поехал кататься на лыжах на Хоккайдо.

Er ging Skifahren in Hokkaido.

Два года назад я поехал в Китай.

Ich ging vor zwei Jahren nach China.

Том поехал в Бостон на машине Мэри.

Tom fuhr mit Marias Wagen nach Boston.

Я хочу, чтобы ты поехал с Томом.

Ich möchte, dass du Tom begleitest.

Том поехал в Бостон в конце октября.

Tom ist Ende Oktober nach Boston gefahren.

Я хочу, чтобы ты поехал в Бостон.

Ich will, dass du nach Boston gehst.

Он поехал в Нью-Йорк в понедельник.

Er ist am Montag nach New York gefahren.