Translation of "объяснял" in English

- Я тебе это уже много раз объяснял.
- Я вам это уже много раз объяснял.
- Я тебе это уже неоднократно объяснял.
- Я вам это уже неоднократно объяснял.

I've already explained this to you many times before.

- Я тебе всё это уже объяснял.
- Я вам всё это уже объяснял.

I've explained all of this to you before.

Джон объяснял это довольно просто:

John's justification was quite simple:

Учитель объяснял свою теорию, используя иллюстрации.

The teacher explained his theory using pictures.

Я тебе всё это уже объяснял.

I've explained all of this to you before.

Я уже много раз это объяснял.

I've already explained it many times.

Я уже несколько раз это объяснял.

I've already explained it several times.

Нужно ли, чтоб я объяснял ему причину?

- Is it necessary for me to explain the reason to him?
- Do I need to explain the reason to him?

- Том не очень хорошо объяснял.
- Том не очень хорошо это объяснил.

Tom didn't explain it very well.

В одном из видео YouTube я объяснял, как падают кошки, когда вы их роняете.

I explained one time on YouTube how cats, if you drop them, they'll flip.

- Ты уже это объяснил.
- Ты уже это объяснял.
- Вы это уже объяснили.
- Вы это уже объясняли.

You've already explained that.

- Я пытался объяснить ему, что мы не были в ответе за его ошибку, но он отказался слушать.
- Я объяснял ему, что мы в его ошибке не виноваты, но он не стал слушать.

I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen.