Translation of "неоднократно" in English

Мы неоднократно посещали Токио.

We have been to Tokyo many times.

Меня неоднократно задерживали полицейские.

The police officers have stopped me many times.

- Я тебя неоднократно об этом просил.
- Я вас неоднократно об этом просил.
- Я Вас неоднократно об этом просил.
- Я неоднократно просил тебя это сделать.
- Я неоднократно просил вас это сделать.

I've asked you repeatedly to do that.

Я неоднократно был в Бостоне.

I've been to Boston numerous times.

Я неоднократно бывал в Бостоне.

I've been to Boston more than once.

Том неоднократно ударил Мэри своим ножом.

Tom stabbed Mary repeatedly with his knife.

Ланн неоднократно посылал ему приказы атаковать врага на языке,

Lannes sent repeated orders for him  to charge the enemy, in language that  

- Я тебе это уже много раз объяснял.
- Я вам это уже много раз объяснял.
- Я тебе это уже неоднократно объяснял.
- Я вам это уже неоднократно объяснял.

I've already explained this to you many times before.

Убеждён, что все мы неоднократно задавали себе один и тот же вопрос.

I bet we've all asked ourselves that same question more than once.

- Я неоднократно просила тебя не делать этого.
- Я тебя много раз просил этого не делать.
- Я вас много раз просил этого не делать.
- Я вас неоднократно просил этого не делать.

I've asked you repeatedly not to do that.

Я не могу поверить, что ты ешь то, что доктор неоднократно запрещал тебе кушать.

I can't believe you are eating something the doctor has told you repeatedly you shouldn't eat.

- Я неоднократно просила тебя не делать этого.
- Я тебя много раз просил этого не делать.

I've asked you repeatedly not to do that.