Translation of "неправильное" in English

Это предложение неправильное.

This sentence is incorrect.

неправильное понимание принятия риска

there is a huge misconception about risk taking

Однако количество было неправильное.

However, the quantity was not correct.

Том принял неправильное решение.

Tom made the wrong decision.

Мы приняли неправильное решение?

Did we make the wrong decision?

Часы показывают неправильное время.

The clock is showing the wrong time.

Я считаю, что это было неправильное решение.

I don't think that was a wise decision.

Том составил себе неправильное мнение о Мэри.

Tom misjudged Mary.

Кто не принимает решения, принимает неправильное решение.

One who doesn't make a decision is making a wrong decision.

- Думаешь, мы приняли неправильное решение?
- Думаете, мы приняли неправильное решение?
- Думаешь, мы приняли неверное решение?
- Думаете, мы приняли неверное решение?

Do you think we made the wrong decision?

Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение.

It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.

Предложение не совсем неправильное, но и не совсем правильное.

The sentence is not entirely wrong, but not entirely right either.

Ну, было бы неправильное решение, если бы он оставался музеем?

Well, would it be the wrong decision if it remained as a museum?

- Дважды неправильное не становится правильным.
- Зла злом не исправишь.
- Злом зла не поправишь.

- Two wrongs don't make a right.
- Two wrongs do not make a right.

Три вещи можно ненавидеть вечно: углы мебели, час пик и неправильное ударение в слове "звонит".

There are three things you can hate eternally: the corners of furniture, rush hour, and the incorrect stress on the word "звонит".

- Я бы не хотел, чтобы у вас обо мне сложилось плохое впечатление.
- Мне бы не хотелось, чтобы у вас сложилось обо мне неправильное впечатление.

I wouldn't want you to get the wrong impression about me.

- Я бы не хотел, чтобы у тебя обо мне сложилось плохое впечатление.
- Мне бы не хотелось, чтобы у тебя сложилось обо мне неправильное впечатление.

I wouldn't want you to get the wrong impression about me.

- Ты сделал что-то не то.
- Ты что-то сделал не так.
- Ты кое-что сделал не так.
- Ты что-то сделал не то.
- Ты сделал что-то неправильное.
- Вы сделали что-то не так.
- Вы что-то сделали не так.
- Ты сделала что-то не то.
- Ты что-то не то сделал.
- Ты сделал что-то нехорошее.
- Ты сделал что-то неправильно.

You've done something wrong.