Translation of "направлялся" in English

Куда Том направлялся?

Where was Tom heading?

Куда он направлялся?

Where was he headed?

Корабль направлялся в Каир.

The ship was bound for Cairo.

Автобус направлялся на север.

The bus was heading north.

Сами направлялся на север.

Sami headed north.

- Куда он шёл?
- Куда он направлялся?

Where was he headed?

пока он направлялся к следующему пациенту.

as he was already on his way to the next patient.

Том сказал мне, чтобы я направлялся на север.

Tom told me to head north.

- Не похоже, что он направляется в город.
- Не похоже, чтобы он направлялся в город.

He doesn't seem to be heading for the town.

- Мой кошелёк украли, когда я направлялся в офис.
- Мой кошелёк украли, когда я направлялась в офис.

I had my wallet stolen on my way to the office.