Translation of "расстояние" in Japanese

чтобы проплыть большее расстояние,

カロリーを使ってしまうので

расстояние от Земли до Марса —

距離は遙かに遠くなります

Сорок миль — довольно большое расстояние.

４０マイルといえばかなりの距離だ。

Какое отсюда расстояние до Токио?

ここから東京までどのくらいの距離ですか。

- Каково расстояние от Нью-Йорка до Лондона?
- Какое расстояние между Нью-Йорком и Лондоном?

ニューヨークとロンドンの間の距離はいくら？

Какое расстояние от Ливерпуля до Саутгемптона?

サウサンプトンからリヴァプールまではどれぐらいですか。

- Учёные легко могут определить расстояние между планетами.
- Учёные с лёгкостью могут определить расстояние между планетами.

科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。

Это примерно расстояние от Майами до Бостона.

これはほぼマイアミから ボストンまでの距離に相当します

Каждый глаз измеряет расстояние независимо от другого...

‎ぞれぞれの目が ‎別々に機能し‎―

Двадцать миль - большое расстояние, если идти пешком.

２０マイルは、歩くのに長い距離だ。

Какое расстояние ты считаешь приемлемым для удаленных отношений?

あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？

- Сколько до ближайшей деревни?
- Какое расстояние до ближайшей деревни?

隣の村までどのくらいありますか。

До сих пор до них приличное расстояние в этом направлении.

徒歩ではかなり 離れた場所にある

- Я слышал, что расстояние между Токио и Осакой составляет около десяти километров.
- Я слышал, что расстояние между Токио и Осакой равняется приблизительно десяти километрам.

東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。

Стаффорд и Сернан подняли лунный модуль на расстояние девяти миль от поверхности Луны.

スタッフォードとサーナンは月着陸船を月面から9マイル以内に飛ばしました。

Наибольшее расстояние, которое когда-либо проделал человек от поверхности Земли, составляло 850 миль.

人間が地球の表面から最も遠くに移動したのは850マイルでした。