Translation of "месяце" in English

- На каком Вы месяце?
- Ты на каком месяце?
- Вы на каком месяце беременности?
- На каком ты месяце беременности?

- How far along are you?
- How many months pregnant are you?
- How many months have you been pregnant?
- How many months along are you in your pregnancy?

- Я на четвертом месяце беременности.
- Я на четвёртом месяце.
- Я на четвёртом месяце беременности.

- I am four months pregnant.
- I'm four months pregnant.

- В каком месяце ты родился?
- В каком месяце вы родились?
- В каком месяце Вы родились?
- В каком месяце ты родилась?

In what month were you born?

- Ты на каком месяце?
- На каком ты месяце беременности?

How many months have you been pregnant?

- Мэри на втором месяце беременности.
- Мэри на втором месяце.

Mary is two months pregnant.

- На каком Вы месяце?
- На каком ты месяце беременности?

How many months have you been pregnant?

- Мы переезжаем в следующем месяце.
- В следующем месяце мы переезжаем.
- Мы в следующем месяце переезжаем.

- We are moving next month.
- We're moving house next month.

- Увидимся в следующем месяце.
- Встретимся в следующем месяце.
- Мы с тобой встретимся в следующем месяце.

I'll see you next month.

- В следующем месяце мы переезжаем.
- Мы в следующем месяце переезжаем.

- We are moving next month.
- We're moving next month.

- Встреча состоялась в прошлом месяце.
- Совещание провели в прошлом месяце.

The meeting was held last month.

На каком Вы месяце?

- How far along are you?
- How far gone are you?
- How long have you been pregnant?
- How many months pregnant are you?
- How many months have you been pregnant?

Сколько в месяце недель?

How many weeks are there in a month?

На каком ты месяце?

- How far along are you?
- How far gone are you?
- How long have you been pregnant?

Сколько дней в месяце?

How many days are in a month?

Я на четвёртом месяце.

I'm in my fourth month.

В месяце четыре недели.

In one month there are four weeks.

- Я писал ей в прошлом месяце.
- Я написал ей в прошлом месяце.
- Я писала ей в прошлом месяце.
- Я написала ей в прошлом месяце.

I wrote to her last month.

- В прошлом месяце я закончил книгу.
- В прошлом месяце я закончил с книгой.
- Я закончил книгу в прошлом месяце.
- Я покончил с книгой в прошлом месяце.

I finished the book last month.

- Я написал ей в прошлом месяце.
- Я написал ему в прошлом месяце.

I wrote to her last month.

- Эту шахту закроют в следующем месяце.
- Эта шахта закроется в следующем месяце.

This mine will close down next month.

- Я писал ей в прошлом месяце.
- Я написал ей в прошлом месяце.

I wrote to her last month.

- Ты в следующем месяце Тома увидишь?
- Вы в следующем месяце Тома увидите?

Will you see Tom next month?

- В следующем месяце мне будет тридцать.
- В следующем месяце мне исполнится тридцать.

I'll be thirty next month.

- В следующем месяце я куплю машину.
- В следующем месяце я куплю автомобиль.

I'll buy a car next month.

В прошлом месяце было совещание.

There was a convention last month.

В следующем месяце Мэри рожает.

Mary is going to have a baby next month.

Больница открылась в прошлом месяце.

The hospital opened last month.

В следующем месяце я переезжаю.

- I am moving next month.
- I'm moving next month.

Давай встретимся в следующем месяце.

I'll see you next month.

Они поженятся в следующем месяце.

- They will get married next month.
- They'll get married next month.

Я переехал в прошлом месяце.

I moved last month.

Я на пятом месяце беременности.

I am four months pregnant.

Она на восьмом месяце беременности.

- She is eight months pregnant.
- She is 8 months pregnant.

Я простудился в прошлом месяце.

I caught a cold last month.

В каком месяце Вы родились?

In what month were you born?

Том умер в прошлом месяце.

Tom died last month.

Он в прошлом месяце развёлся.

He divorced his wife last month.

Я поеду в следующем месяце.

I'll go next month.

Мэри на втором месяце беременности.

Mary is two months pregnant.

Что случилось в прошлом месяце?

What happened last month?

Продажи упали в этом месяце.

Sales are down this month.

Я переезжаю в следующем месяце.

I'm going to move next month.

Занятия начались в прошлом месяце.

Classes started last month.

Я родился в октябре месяце.

I was born in the month of October.

Том женится в следующем месяце.

Tom is getting married next month.

Я на четвертом месяце беременности.

- I am four months pregnant.
- I'm four months pregnant.

Том пропал в прошлом месяце.

Tom disappeared last month.

Я женюсь в следующем месяце.

I'm getting married next month.

На каком ты месяце беременности?

How many months have you been pregnant?

Мы в следующем месяце переезжаем.

We're moving house next month.

Мэри на девятом месяце беременности.

- Mary is 9 months pregnant.
- Mary is nine months pregnant.

Встреча состоялась в прошлом месяце.

The meeting took place last month.

Вы на каком месяце беременности?

How many months along are you in your pregnancy?

Дом покрасили в прошлом месяце.

The house was painted last month.

- Мой отец в прошлом месяце подхватил пневмонию.
- Отец в прошлом месяце подхватил пневмонию.
- Мой отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.
- Отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.

My father contracted pneumonia last month.

- Я буду очень занят в следующем месяце.
- Я буду очень занята в следующем месяце.
- В следующем месяце я буду очень занят.
- В следующем месяце я буду очень занята.

I'll be very busy next month.

- У меня в прошлом месяце был грипп.
- Я в прошлом месяце болел гриппом.

I had the flu last month.

- У неё будет ребёнок в следующем месяце.
- В следующем месяце она родит ребёнка.

- She will give birth to a child next month.
- She will have a baby next month.

- Том в прошлом месяце бросил работу.
- Том в прошлом месяце ушёл с работы.

Tom quit his job last month.

- В прошлом месяце Том посетил Бостон.
- Том ездил в Бостон в прошлом месяце.

Tom visited Boston last month.

- Мы собираемся в путешествие в следующем месяце.
- Мы едем в путешествие в следующем месяце.
- Мы отправляемся в путешествие в следующем месяце.

We are going on a journey next month.

- Ты в этом месяце внёс арендную плату?
- Ты в этом месяце внесла арендную плату?
- Вы в этом месяце внесли арендную плату?

Did you pay the rent this month?

- Он уедет в Париж в следующем месяце.
- Он уезжает в Париж в следующем месяце.

He will leave for Paris next month.

- В этом месяце было много дождей.
- В этом месяце у нас часто шёл дождь.

We've had a lot of rain this month.

- Её новый роман выйдет в следующем месяце.
- Его новый роман выйдет в следующем месяце.

- His new novel will come out next month.
- Her new novel will come out next month.

- В прошлом месяце Тома условно-досрочно освободили.
- В прошлом месяце Тома освободили по УДО.

Tom was paroled last month.