Translation of "меркам" in English

обесценится по их меркам до 75 центов

is worth to them only 75 cents

По меркам грандиозных масштабов человеческой истории лишь недавно

It wasn't until pretty recently on the grand scale of human history

Слышь, такой разрыв слишком большой по любым меркам! 6:4 - это более, чем достаточно. Конечно же, у меня 6.

Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.