Translation of "мастер" in English

Бортпроводник — мастер комплиментов.

The cabin attendant is good at flattery.

Он мастер провокации.

He's a master of provocation.

Том — седельный мастер.

Tom is a saddler.

- Он мастер. - Пожалуйста.

- He's a master. - You're welcome.

мы любили тебя, мастер

we loved you master

Том — колокольных дел мастер.

- Tom is a bellfounder.
- Tom is a bell maker.

Том - мастер боевых искусств.

Tom is a martial artist.

Сказал, когда мастер перестал рисовать

Said when the master stopped drawing

Он мастер на все руки.

He is a jack-of-all-trades.

Хороший мастер гордится своей работой.

A good craftsman takes pride in his work.

Я не мастер писать письма.

I'm not a big letter writer.

Я мастер на все руки.

- I'm sneaky.
- I'm crafty.

Брюс Ли - мастер боевых искусств.

Bruce Lee is a martial artist.

Хотелось бы, чтобы мы знали, мастер

I wish we knew, master

Том — настоящий мастер на все руки.

Tom is a real handyman.

- Том опытный часовщик.
- Том опытный часовой мастер.

Tom is an expert watchmaker.

Мастер Одэ продолжал сражаться, окруженный стражей императора.

Master Ode, surrounded by the emperor's guards, continued fighting.

Или ты мастер, или лентяй, одно из двух.

Either skillful or lazy. But not both.

Этот мастер кунг-фу может разбивать кирпичи руками.

This kung fu master can break bricks with his hands.

Это животное — мастер камуфляжа, поэтому найти его будет непросто.

The animal is highly skilled at camouflage, so it will be difficult to find it.

потому что мастер сказал нам это, смеясь над всеми своими фильмами

because the master told us this by laughing at all his movies

Этот великий мастер умер в возрасте 67 лет в 1519 году.

This great master died at the age of 67 in 1519

На пути от ученичества к мастерству его мастер теперь включил его в проект

On his way from apprenticeship to mastery, his master now included him in a project

В холодильнике должно что-то быть, если мастер по ремонту не забрал последнее пиво.

The fridge is not empty, unless the repairman took the last beer.

- Дока во всех ремёслах - мастер в никаком.
- Знаток всего не знает ничего.
- За всё берётся, да не всё удаётся.

- A jack of all trades is a master of none.
- Jack of all trades is master of none.
- A jack of all trades is master of none.
- Jack of all trades, master of none.

В 1951 году во Дворце советских пионеров британский международный мастер Роберт Уэйд провел сеанс одновременной игры с 30 местными детьми до 14 лет. После семи часов игры MI Wade сумел сделать 10 ничьих, проиграв остальные 20 матчей.

In 1951, at the Palace of Soviet Pioneers, British International Master Robert Wade played a simultaneous game with 30 local children up to 14 years old. After seven hours of play, MI Wade managed to make 10 draws, having lost the other 20 matches.