Translation of "любые" in English

- Подойдут любые часы, если они недорогие.
- Подойдут любые недорогие часы.
- Любые недорогие часы подойдут.
- Подойдут любые часы, главное - недорогие.

- Any watch will do as long as it is cheap.
- Any watch will do as long as it's cheap.

Любые комментарии приветствуются.

Any comments are welcome.

Деньги открывают любые двери.

Money opens all doors.

любые шесть из семи цифр,

any six of your seven digits,

Не стесняйтесь задавать любые вопросы.

Feel free to ask any questions.

Любые миллионы из копеек сложены.

Frugality with diligence builds houses like castles.

У него есть любые книги.

He has all kinds of books.

Здесь мы чиним любые часы.

We fix all kinds of clocks here.

Выделите любые замечательные комментарии, акции,

Highlight any amazing comments, shares,

Мы быстро выполним любые ваши заказы.

Any orders you place with us will be processed promptly.

Возьми две любые понравившиеся тебе карточки.

Take any two cards you like.

Не стесняйтесь задавать мне любые вопросы.

Do not hesitate to ask me any kind of questions.

Он искал любые возможные средства для побега.

He looked for every possible means of escape.

Возьмите любые книги, которые вы хотите прочитать.

Take any books that you want to read.

на любые идеи, которые у вас есть,

on whatever ideas you have,

Любые короткие видеоролики, как два, три минуты

Any short videos like two, three minutes

Но, как известно, любые отношения должны быть двусторонними.

But as you all know, a relationship is a two-way street.

Народам мира ненавистны любые претенденты на мировое господство.

The people of the world hate anyone who presumes to control the whole world.

Истина всегда одна: любые её версии - это ложь.

Truth is always the same: all its versions are a lie.

Я люблю любые ягоды, но больше всего — клубнику.

I love all berries, but especially strawberries.

Эти 3D очки не похожи на любые другие.

- They aren't just any 3-D glasses.
- These aren't just any 3-D glasses.

У нее есть удивительная способность преодолевать любые препятствия.

She has the wonderful capability to overcome any obstacle.

органично без расходов любые деньги на оплаченные выходы.

organically without spending any money on paid outs.

Спасибо, ребята, если вы есть любые другие комментарии

Thank you, guys, if you have any other comments

- Выбери три книги наугад.
- Выбери любые три книги.
- Выберите любые три книги.
- Выбери наугад три книги.
- Выберите наугад три книги.

Choose three books at random.

любые эмоции, которые создают ощущение страха в вашем теле,

any of the things that create fear in your body,

Можешь покупать и читать любые книги в любое время.

You can buy and read any kind of book at any time.

- Не стесняйтесь задавать любые вопросы.
- Не стесняйтесь задавать вопросы.

Feel free to ask any questions.

- Это в значительной степени это, любые другие последние советы?

- That's pretty much it, any other last tips?

делая любые деньги в любом случае, вы все время

making any money anyways, you have all the time

Любые те, кто встал, проголосовали много, или понравилось много,

Any ones that get up voted a lot, or liked a lot,

Итак, начнём с вашего числа. Назовите, пожалуйста, любые пять цифр.

So starting with your six-digit number, call out any five of them please.

Любые разговоры о поражении Наполеона в конце февраля был преждевременным.

Any talk of Napoleon’s defeat in late February was premature.

- У него есть любые книги.
- У него есть всевозможные книги.

He has all kinds of books.

И это будет работать для любого ключевые слова, любые отрасли,

And this will work for any keywords, any industries,

Не беспокойтесь о видах упражнений, можно делать любые, какие вы хотите.

Don't worry about the kind of exercise you want to do, you can do any exercise.

Философ - это человек, который может решить любые проблемы, кроме своих собственных.

A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.

Любые люди могут подружиться, даже если их языки и нравы отличаются.

All people can become friends, even if their languages and customs are different.

Я очень хочу домой и поэтому заплачу́ за билет любые деньги.

I really want to go home, and so I will pay for the ticket no matter what it costs.

Все события и персонажи, которые встречаются в данной программе, являются вымышленными. Любые совпадения с реальностью абсолютно случайны.

All events and persons in the following program are fictional. Any similarity to real events or persons is purely coincidental.

Вы предупреждены о том, что любые изменения или поправки, явным образом не одобренные в данном руководстве, могут лишить вас права на эксплуатацию данного оборудования.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

СОВЕТ РОДИТЕЛЯМ: если ваши дети учат языки с помощью ТАТОЭБЫ, потратьте время, забив в поиск любые слова на ваш выбор, которые им, по-вашему, не следует читать — и не стесняйтесь! Вас поразит, какую грязь они сюда пускают без цензуры, считая, что «язык — он во всякой форме язык».

PARENTAL ADVISORY: If your children use TATOEBA to study languages, please take the time to search any choice words you wouldn't want them to read - and don't be shy! You won't believe some of the uncensored filth they allow on here, since they feel "language is language."