Translation of "культурой" in English

Мы отличаемся личными качествами, культурой,

We vary by personality, by culture,

Жители гордятся своею городской культурой.

The inhabitants are proud of their urban culture.

Он знаком с японской культурой.

He is familiar with Japanese culture.

Я восхищаюсь культурой и вежливостью немцев.

I admire the culture and the politeness of the Germans.

Почему Марика так интересовалась японской культурой?

Why was Marika so interested in Japanese culture?

Здесь мы сталкиваемся с давлением, оказываемым культурой

So, here we have the culture pressure

Эти два региона отличаются религией и культурой.

The two regions differ in religion and culture.

Существует нерушимая связь между языком и культурой.

There is an unbreakable link between language and culture.

Мы смотрим всякую ерунду, связанную с культурой, так?

We watch every cultural junk possible, okay?

чтобы почувствовать единство со своей культурой и с мирозданием.

people to their culture and to the universe.

Как только я распрощалась с офисной культурой и стилем жизни,

Once I removed myself from the culture and lifestyle

а моя любимая смотрела какую-то ерунду, связанную с культурой.

and my beloved one was watching some cultural junk.

Многие люди не видели разницы между исламом и арабской культурой

Many people have not seen the difference between Islam and Arab culture

- Основная культура Японии - рис.
- Рис является основной сельскохозяйственной культурой Японии.

The main crop of Japan is rice.

Он приехал в Англию, чтобы ближе познакомиться с её культурой.

He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.

- Я испытываю глубочайшее восхищение американской культурой.
- Я огромный поклонник американской культуры.

I am a great admirer of American culture.

И это не плохо, мы должны следовать за культурой, а не биологией,

And it's ok, we have to obey culture not biology.

к сожалению, мы смешали наш язык с западной и арабской культурой и получили странные слова

unfortunately, we blended our language with western and Arabic culture and received strange words

Ленин был отправлен в Россию немцами таким же образом, как вы можете отправить флакон с культурой тифа или холеры, чтобы вылить его содержимое в водоснабжение большого города; и это сработало с удивительной точностью.

Lenin was sent into Russia by the Germans in the same way that you might send a phial containing a culture of typhoid or cholera to be poured into the water supply of a great city, and it worked with amazing accuracy.