Translation of "личными" in English

Мы отличаемся личными качествами, культурой,

We vary by personality, by culture,

некоторые из которых были очень личными.

and some were quite personal.

Компьютеры не были личными в те дни

Computers were not personal in those days

Не надо путать бизнес с личными делами.

You should not confuse business with personal affairs.

Наполеон также обнаружил, что его начальник штаба обладал огромными личными качествами - героической

Napoleon also discovered that his chief of staff  possessed immense personal qualities – a heroic