Translation of "копейки" in English

- У меня нет ни копейки.
- У меня ни копейки.

- I don't have a dime on me.
- I don't have a penny to my name.

- У меня нет ни копейки.
- У меня ни копейки.
- У меня с собой ни копейки.

I don't have a dime on me.

У Тома ни копейки.

Tom doesn't have a penny.

Я без копейки денег.

I don't have a single kopek.

Это стоило каждой потраченной копейки.

It was worth every penny.

У меня нет ни копейки.

I don't have a penny to my name.

Я не потратил ни копейки.

I didn't spend a penny.

- Его идеи не принесли ему ни копейки.
- Её идеи не принесли ей ни копейки.

His ideas never earned him even one penny.

У меня с собой ни копейки.

I don't have a dime on me.

У меня не было ни копейки.

I was penniless.

Это не будет стоить тебе ни копейки.

- It won't cost you a dime.
- It won't cost you a penny.

Его идеи не заработали ему ни копейки.

His ideas never earned him a single penny.

Я купил этот велосипед за сущие копейки.

I bought this bicycle dirt-cheap.

Том не хотел давать Мэри ни копейки.

Tom had no intention of giving Mary any money.

- У меня даже копейки не осталось.
- У меня даже цента не осталось.
- У меня не осталось ни копейки.

I don't have a dime left.

Я думал, что у вас нет ни копейки.

I thought you were broke.

Том ни копейки в своей жизни не заработал.

Tom has never earned a dime in his life.

- Он отобрал у меня всё до последнего пенни.
- Он обчистил меня до копейки.
- Он обобрал меня до последней копейки.

He robbed me of every penny I had.

Беда в том, что у меня нет ни копейки в наличии.

The trouble is that I have no money with me.

- У меня не было ни копейки.
- У меня не было ни гроша.

I was penniless.

- Его идеи не принесли ему ни копейки.
- Его идеи не принесли ему ни гроша.

His ideas never earned him a dime.

- Я отдал ему все те копейки, что у меня были.
- Я отдал ему последние гроши.

I gave him what little money I had.