Translation of "контролировали" in English

боги контролировали все условия существования.

gods controlled all of the conditions of existence.

Инопланетяне тайно контролировали земной прогресс.

Aliens controlled Earth's progress in secret.

Мне нужно, чтобы вы себя контролировали.

I need you to control yourselves.

Они контролировали всё, что делало жизнь возможной:

They controlled all the things that made life possible:

в то время как мы контролировали их мозговую активность.

as we're taking snapshots of brain activity.

Они контролировали каждую систему на обоих космических кораблях и руководили астронавтами по сложному

They monitored every system in both spacecraft, and guided the astronauts through the complex

Китайские власти контролировали интернет, чтобы люди не узнали правду о резне на площади Тяньаньмэнь.

The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre.