Translation of "тайно" in English

тайно!

secretly!

Они тайно поженились.

They married in secret.

Она тайно любит его.

She secretly likes him.

- Он был в неё тайно влюблён.
- Он был тайно в неё влюблён.

He has been secretly in love with her.

Том тайно влюблён в Мэри.

Tom has a secret crush on Mary.

Она тайно влюблена в него.

She's secretly in love with him.

Он тайно в неё влюблён.

He's secretly in love with her.

Том с Мэри тайно поженились.

Tom and Mary got married in secret.

Инопланетяне тайно контролировали земной прогресс.

Aliens controlled Earth's progress in secret.

- Я знаю, в кого ты тайно влюблён.
- Я знаю, в кого ты тайно влюблена.
- Я знаю, в кого Вы тайно влюблены.

I know who you're secretly in love with.

Том был тайно влюблён в Мэри.

Tom was secretly in love with Mary.

Я тайно влюблен в чужую жену.

I'm secretly in love with someone else's wife.

- Она ушла тайно.
- Она ушла тайком.

She went secretly.

Я была тайно в него влюблена.

I was secretly in love with him.

Я стыжусь хвалы, ибо тайно жажду её.

Praise shames me, for I secretly beg for it.

- Разговор был тайно записан и использован как доказательство.
- Разговор был тайно записан и использован в качестве свидетельства.

The conversation was secretly recorded and used as evidence.

Том много лет был тайно влюблён в Мэри.

Tom has secretly been in love with Mary for years.

Я думаю, что Том и Мэри тайно женаты.

- I think Tom and Mary are secretly married.
- I think that Tom and Mary are secretly married.

- Они встречались тайком.
- Они встречались тайно.
- Они встретились тайком.

They met in secret.

- Том и Мэри поженились тайком.
- Том и Мэри тайно поженились.

Tom and Mary got married secretly.

Многие считают, что Том и Мэри тайно влюблены друг в друга.

Many people believe that Tom and Mary are secretly in love with each other.

Мэри не подозревает, что Том тайно шпионит за ней по заданию горностаев.

Mary is unaware that Tom has been secretly spying on her on behalf of stoats.

Том не смог удержаться от соблазна и тайно наблюдал за Мэри в ванне.

Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath.

Мэри думала, что Том не пришёл на празднование Хэллоуина, но на самом деле он тайно наблюдал за ней из-под маски оборотня.

Mary thought that Tom wasn't at the Halloween party, but in fact he was secretly observing her from behind his werewolf mask.

- Мария и не подозревала, что тот якобы Том, её друг по переписке, с которым она общалась по интернету и в которого она была тайно влюблена, но ни разу с ним не встречалась, на самом деле был невероятно умной белкой.
- Мария и не думала, что "Том", её друг по переписке, с которым она общалась на протяжении месяцев через Интернет и была в него влюблена, ни разу с ним не встретившись, был на самом деле сверхумной белкой.

Maria didn't suspect that "Tom", her pen-friend, with whom she had been corresponding for months over the Internet and whom she secretly loved, without ever having met him, was actually a super-intelligent squirrel.