Translation of "каковы" in English

Каковы условия?

What're the terms?

Каковы сходства?

What are the similarities?

Каковы ожидания?

What are the expectations?

Каковы факты?

- What're the facts?
- What are the facts?

Каковы причины?

What are the causes?

- Каковы преимущества твоего метода?
- Каковы преимущества вашего метода?

What are the benefits of your method?

Каковы размеры комнаты?

What are the dimensions of the room?

Каковы размеры полки?

What are the measurements of the shelf?

Каковы ваши условия?

What are your conditions?

Каковы ваши обязанности?

What are your duties?

Каковы последние известия?

- What is the latest news?
- What's the latest news?

Каковы ваши выводы?

What are your conclusions?

Каковы минимальные требования?

What are the minimum requirements?

Каковы следующие шаги?

What are the next steps?

Каковы симптомы менингита?

What are the symptoms of meningitis?

Каковы ваши впечатления?

What are your impressions?

Каковы условия контракта?

What are the terms of the contract?

Каковы положительные стороны?

- What are the positive sides?
- What are the positive aspects?

Каковы мои задачи?

What are my tasks?

Каковы твои обязанности?

What are your responsibilities?

Каковы были результаты

What were the results from the stuff

Каковы статьи Лозаннского договора?

What are the articles of the Lausanne Treaty?

- Какие симптомы?
- Каковы симптомы?

What are the symptoms?

Объясни конкретно, каковы причины.

Explain exactly what the reasons are.

- Каковы правила?
- Какие правила?

What are the rules?

Каковы симптомы отравления грибами?

What are the symptoms of mushroom poisoning?

Каковы ваши источники информации?

What are your sources of information?

Каковы его истинные намерения?

What are his true intentions?

Каковы её истинные намерения?

What are her true intentions?

Каковы их истинные намерения?

What are their true intentions?

Каковы твои истинные намерения?

What are your true intentions?

Каковы истинные намерения Тома?

What are Tom's true intentions?

Каковы истинные намерения Мэри?

What are Mary's true intentions?

- Каковы преимущества и недостатки этого метода?
- Каковы преимущества и недостатки этого способа?

What are the advantages and drawbacks of this method?

Каковы мои шансы на выживание?

What are my chances of surviving?

Каковы шансы, что это случится?

What are the chances of that happening?

Каковы основные статьи экспорта Австралии?

What are some of Australia's major exports?

Каковы родители, таковы и дети.

Like father, like son.

Каковы его официальные должностные обязанности?

What are his official job duties?

- Я не понимаю, каковы его настоящие намерения.
- Я не понимаю, каковы её настоящие намерения.
- Я не понимаю, каковы его истинные намерения.
- Я не понимаю, каковы её истинные намерения.

I don't understand what his real intentions аre.

- Я не понимаю, каковы его настоящие намерения.
- Я не понимаю, каковы его истинные намерения.

I don't understand what his real intentions аre.

Каковы были главные события 1990 года?

What were the chief events of 1990?

Каковы были главные события прошлого года?

What were the chief events of last year?

Я не знаю, каковы её намерения.

I don't know what her intentions are.

Каковы ваши мысли на этот счёт?

What are your thoughts on that?

Каковы были основные моменты выступления Тома?

What were the main points of Tom's speech?

Я не знаю, каковы будут последствия.

I don't know what the consequences will be.

Мне нужно знать, каковы ваши намерения.

I need to know your intentions.

Мне нужно знать, каковы твои намерения.

I need to know your intentions.

Каковы ваши впечатления от новых сотрудников?

What are your impressions of the new staff members?

Каковы наши страхи? Наши надежды? Наши мечты?

What are your fears? What are your hopes? What are your dreams?

- Каковы ваши намерения?
- Какие у вас намерения?

What are your intentions?

Я не знаю, каковы его истинные намерения.

I don't know what his real intentions аre.

- Мне нужно знать твои намерения.
- Мне нужно знать, каковы твои намерения.
- Мне нужно знать, каковы ваши намерения.

I need to know your intentions.

Я не знаю, каковы были его истинные намерения.

I don't know what his real intentions were.

каковы их слабости, что они могли бы улучшить?

what are their weaknesses, what could they improve in?

его значение, какие чувства он вызывает, каковы его последствия.

what it means to people, what it feels like, what its aftermath may be.

Только встретив его, я понял, каковы его истинные намерения.

It was only when I met him that I realized his true intention.

Если это лучший из миров, каковы же тогда остальные?

If this is the best of all possible worlds, what are the others like?

Вместо того, чтобы спрашивать, каковы наши собственные интересы и мечты,

and instead of asking what our own interests and passions are,

Каковы критерии, по которым эта рецензия была отобрана как лучшая?

What criterion did you use when you elected this essay as the winner?

Нам нужно убедиться, что Вы - человек. Каковы первые пять букв Вашего электронного адреса?

We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email?

Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, каковы мы сами.

We don't see things as they are, but as we are.

Меня интересуют данные касательно Великой Китайской стены. Каковы её длина, ширина и высота?

I'm interested in data related to the Great Wall. What are its length, breadth and height?

- Каковы ваши сильные и слабые стороны?
- Какие у вас сильные и слабые стороны?

What are your strengths and weaknesses?

- В чём составляющие величия музыканта?
- Каковы составляющие величия музыканта?
- Что делает музыканта великим?

What makes a great musician?

- Каковы были её последние слова?
- Какими были его последние слова?
- Какими были её последние слова?

What were her final words?

Как вы думаете, как британцы должны проголосовать на предстоящем референдуме? Каковы, по-вашему, будут результаты?

How do you think that Britons should vote in the upcoming referendum? What do you think the results will be like?

- Что вы думаете о современном искусстве?
- Каковы ваши мысли о современном искусстве?
- Что ты думаешь о современном искусстве?
- Как вы относитесь к современному искусству?
- Как ты относишься к современному искусству?
- Как Вы относитесь к современному искусству?
- Что Вы думаете о современном искусстве?

What do you think of modern art?