Translation of "просидел" in English

Я неделю просидел дома.

I stayed home for a week.

Я просидел свои брюки.

The seat of my pants is torn.

Он просидел там два часа.

He has been sitting there for two hours.

Я весь день просидел дома.

- I stayed home all day.
- I stayed at home all day.

Том все выходные просидел дома.

Tom stayed home all weekend.

Том весь день просидел дома.

Tom stayed in the house all day.

Я весь понедельник просидел дома.

- I stayed at home all day Monday.
- I stayed home all day Monday.

Я все выходные просидел дома.

I stayed home all weekend.

Он три года просидел в тюрьме.

He spent three years in jail.

- Я долго сидел.
- Я долго просидел.

I sit down for so long.

Вчера я весь день просидел дома.

- I stayed home all day yesterday.
- Yesterday I stayed home all day.

Я сегодня весь день просидел дома.

I stayed inside all day today.

Том вчера весь день просидел дома.

Tom stayed home all day yesterday.

Я был болен, весь день просидел дома.

Being ill, I stayed at home all day long.

Будучи больным, я весь день просидел дома.

Being ill, I stayed at home all day long.

Невозможно, чтобы растущий ребенок час просидел на месте.

It is impossible for a growing child to keep still for an hour.

Том весь день просидел у себя в комнате.

Tom stayed in his room all day.

- Я просидел здесь всю ночь.
- Я просидел тут всю ночь.
- Я целую ночь тут сижу.
- Я целую ночь здесь сижу.

I've been sitting here all night.

Было так холодно, что я весь день просидел дома.

It was so cold that I stayed at home all day.

Вместо того чтобы пойти на работу, я просидел весь день дома.

I stayed home all day instead of going to work.

Том весь вечер просидел в Интернете в поисках фотографий известных людей.

Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people.

Я весь день просидел перед монитором и попал под сильное электромагнитное излучение.

I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.

- Вчера я весь день просидел дома.
- Вчера я весь день был дома.

I was home all day yesterday.

- Я целый день сидел дома.
- Я весь день просидела дома.
- Я весь день просидел дома.

I stayed home all day.

- В этот понедельник я весь день просидела дома.
- В этот понедельник я весь день просидел дома.

Last Monday, I stayed at home all day.

- Том весь день провёл у телевизора.
- Том весь день провёл перед телевизором.
- Том целый день просидел у телевизора.

Tom spent the whole day watching TV.

- Кошка просидела в ожидании у мышиной норы больше десяти минут.
- Кот просидел в ожидании у мышиной норы больше десяти минут.

The cat waited in front of the mousehole for over ten minutes.

- Я просидел в тюрьме двадцать лет за преступление, которого не совершал.
- Я провёл двадцать лет за решёткой по обвинению в том, чего не совершал.

I spent 20 years in prison for a crime I did not commit.