Translation of "издеваешься" in English

- Издеваешься?
- Ты издеваешься надо мной?
- Ты издеваешься?

- Are you mocking me?
- Are you taking the piss?

Издеваешься?

Are you mocking me?

Ты что, издеваешься?

Are you kidding?

Ты что, надо мной издеваешься?

Are you freaking kidding me?!

Ты издеваешься надо мной, так ведь?

You're kidding me, right?

- Ты издеваешься надо мной?
- Вы издеваетесь надо мной?

Are you messing with me?

- Ты шутишь?
- Это что, шутка такая?
- Ты тут со мной шутки шутишь?!
- Ты что, издеваешься?!
- Да ты издеваешься, что ли?

Are you freaking kidding me?!

У меня такое впечатление, что ты надо мной издеваешься.

I get the impression that you are kidding me.

- Ты меня разыгрываешь?
- Ты издеваешься надо мной?
- Вы меня разыгрываете?

Are you kidding me?

Ты издеваешься надо мной, или что? Я уже трижды сказала, чтобы ты перестал разговаривать и сосредоточился на уроке.

Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class.

«Хватит делать такое странное лицо, когда я с тобой разговариваю. Ты надо мной издеваешься». – «Пусть оно тебе кажется странным, но это просто у меня такое лицо, уж извини».

"Stop making this strange face when I talk to you. You're making fun of me." "It may be strange to you, but it's just my face, sorry."