Translation of "знаменитыми" in English

Они стали знаменитыми после катастрофы.

They became famous after the accident.

Это бывает даже со знаменитыми людьми.

That happens even with famous people.

все хотели быть знаменитыми в то время

everyone wanted to be famous at that time

- Мы хотим стать знаменитыми.
- Мы хотим прославиться.

We want to become famous.

- Как они стали знаменитыми?
- Как они стали известными?

How did they become celebrities?

известными песнями смерти, знаменитыми последними трибунами и тому подобным.

famous death songs, with famous last stands, all that kind of thing.

Многие великие мыслители, неизвестные при жизни, стали знаменитыми после смерти.

Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.

Многие хотели бы сделаться знаменитыми. Между тем многие знаменитости хотят быть не столь известными.

A lot of people would like to become famous. However, a lot of famous people wish they weren't so famous.

- Когда-нибудь ты станешь знаменитым.
- Когда-нибудь вы станете знаменитыми.
- Когда-нибудь Вы станете знаменитым.
- Когда-нибудь ты станешь знаменитой.
- Когда-нибудь Вы станете знаменитой.
- Когда-нибудь ты прославишься.
- Когда-нибудь вы прославитесь.

You're going to be famous someday.