Translation of "известными" in English

Том и Мэри не были известными.

Tom and Mary were not famous.

просто следуйте за всемирно известными IT-критиками

just follow the world's famous IT critics

- Как они стали знаменитыми?
- Как они стали известными?

How did they become celebrities?

Мне они нравились, до того как стали известными.

- I liked them before they were popular.
- I liked them before they became popular.

известными песнями смерти, знаменитыми последними трибунами и тому подобным.

famous death songs, with famous last stands, all that kind of thing.

Люди, как правило, становятся известными, жертвуя неприкосновенностью своей частной жизни.

People usually become famous at the cost of their privacy.

Его дочь, так же как и его сын, были известными.

- His daughter, as well as his son, was famous.
- His daughter, as well as his son, were famous.

Мне нравилась эта группа, до того как они стали известными.

I liked this band before they became popular.

- Том и Мэри не были известными.
- Ни Том, ни Мэри не были знамениты.

- Tom and Mary were not famous.
- Tom and Mary weren't famous.

Многие хотели бы сделаться знаменитыми. Между тем многие знаменитости хотят быть не столь известными.

A lot of people would like to become famous. However, a lot of famous people wish they weren't so famous.

Это вызвано огромными кусками материала с высокой плотностью в его коре, известными как массовые концентрации

This is caused by huge lumps of high-density material in its crust known as mass concentrations

Хотя наиболее известными сочинениями Ференца Листа являются его 19 «Венгерских рапсодий», он также автор прекрасных сонат, симфоний, концертов, романсов, религиозных композиций и других музыкальных произведений.

- The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
- The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.