Translation of "затрат" in English

Этот план требует больших затрат.

The plan calls for a lot of money.

Без сомнения, поиски требуют бо́льших затрат.

Without doubt, we should spend more on the search.

Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение.

An aging population will require more spending on health care.

всего, что вам навязывают, требуя затрат времени, энергии и денег, —

all of the impositions on your time, energy, and money;

- Путешествие отнимает много денег.
- Это путешествие требует больших финансовых затрат.

The trip calls for a lot of money.

Это не требует больших затрат, чтобы быть рядом друг с другом.

And it doesn't take much for us to be there for each other.

Многие опасаются, что сокращение затрат на оборону подорвет эффективность вооруженных сил.

Many fear that cuts in the defense budget will undermine the military's effectiveness.

Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.

- There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.
- There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.

- Твой проект требует больших средств.
- Твой проект требует больших затрат.
- Твой проект требует больших финансовых вливаний.
- Твой проект требует больших денег.
- Твой проект требует значительную сумму денег.
- Для твоего проекта требуется значительная сумма денег.
- Для твоего проекта необходима значительная сумма денег.

Your project needs a large amount of money.