Translation of "мёртвый" in English

- Латинский язык - мёртвый.
- Латынь - мёртвый язык.

Latin is a dead language.

Он мёртвый.

- He is dead.
- He's dead.

Латинский язык - мёртвый.

Latin is a dead language.

Латынь - мёртвый язык.

Latin is a dead language.

Это мёртвый язык.

- It's a dead language.
- It is a dead language.

Том мёртвый лежит на полу.

Tom is lying on the floor, dead.

На дороге лежал мёртвый старик.

An old man lay dead on the road.

Хороший фашист — только мёртвый фашист.

The only good fascist is a dead fascist.

Мёртвый он для меня бесполезен.

He's of no use to me dead.

В кустах был обнаружен мёртвый мужчина.

A man was found dead between the bushes.

Насколько долго может жить мёртвый язык?

How long can a dead language survive?

В мёртвый сезон гостиницы сравнительно дешёвы.

Hotels are cheaper in the off season.

- Кот мёртв.
- Кот мёртвый.
- Кот дохлый.

- The tomcat is dead.
- The tomcat's dead.
- The tom is dead.
- The tom's dead.

У Вас рождался когда-либо мёртвый ребёнок?

Have you ever had a stillbirth?

- Пёс мёртв.
- Собака мёртвая.
- Пёс мёртвый.
- Пёс дохлый.

- The dog is dead.
- The dog's dead.

Живой или мёртвый, я всегда буду тебя любить.

Alive or dead, I'll always love you.

- Том был похож на мертвеца.
- Том выглядел как мёртвый.

Tom looked like he was dead.

- Живая собака лучше, чем мёртвый лев.
- Живая собака лучше мертвого льва.

A living dog is better than a dead lion.

- Он заснул беспробудным сном.
- Он заснул как мёртвый.
- Он моментально уснул.
- Он глубоко заснул.

He fell into a deep sleep.

- Я не знаю, жив он или мёртв.
- Я не знаю, живой он или мёртвый.

I don't know whether he is dead or alive.

- Что ты имеешь в виду, говоря "мёртвый"?
- Что ты имеешь в виду под "мёртвым"?

What do you mean by "dead"?

- Кот умер.
- Кот мёртв.
- Кошка умерла.
- Кошка мертва.
- Кошка дохлая.
- Кошка мёртвая.
- Кот мёртвый.
- Кот дохлый.

- The cat is dead.
- The cat's dead.

- Пёс мёртв.
- Собака мёртвая.
- Собака умерла.
- Пёс умер.
- Собака мертва.
- Собака дохлая.
- Пёс мёртвый.
- Пёс дохлый.

- The dog is dead.
- The dog's dead.

- Оно мертво.
- Он мёртвый.
- Он мёртв.
- Она мертва.
- Он дохлый.
- Она дохлая.
- Оно дохлое.
- Она мёртвая.
- Оно мёртвое.

It's dead.

Потом, когда они вышли, на набережной не было ни души, город со своими кипарисами имел совсем мёртвый вид, но море ещё шумело и билось о берег.

Afterwards when they went out there was not a soul on the sea-front. The town with its cypresses had quite a deathlike air, but the sea still broke noisily on the shore.