Translation of "женской" in English

А именно, женской красоты.

The feminine beauty.

Этот магазин торгует женской одеждой.

This shop deals in women's clothing.

Аудитория примерно наполовину была женской.

Around half of the audience were female.

Она учится в женской гимназии.

She goes to a girls' high school.

Квартире Тома не хватает женской руки.

Tom's apartment could use a feminine touch.

Вы ничего не понимаете в женской моде.

You don't know anything about women's fashion.

Босс говорил снисходительным тоном, обращаясь к женской части персонала.

The boss spoke in a condescending tone when addressing the female staff members.

Почему у мужской и женской одежды пуговицы с разных сторон?

Why do men's and women's clothes have buttons on opposite sides?

- Этому дому нужна женская рука.
- Этому дому не хватает женской руки.

This house needs a feminine touch.

В двенадцать лет мать почему-то снова приходит к вам с женской одеждой в руках,

At the age of 12, your mother once more comes to you with girl's clothing in hand,

Великий вопрос, никогда никем не отвеченный, на который не смог дать ответа и я, несмотря на тридцать лет долгих исследований женской души, заключается в следующем: чего хочет женщина?

The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"