Translation of "доведёт" in English

Язык до Киева доведёт.

If you are up for it, let's go!

Анна ничего не доведёт до конца.

Anne will not accomplish anything.

Ваша манера разговора однажды доведёт Вас до беды.

The way you talk is going to get you in trouble someday.

Просто скажи мне, что это не доведёт меня до тюрьмы.

Just tell me this isn't going to get me thrown into jail.

- Очевидно одно: если сохранять такие отношения, до добра это не доведёт - ни вас, ни ваших детей.
- Одно очевидно: если вы будете сохранять такие отношения, ничем хорошим это не кончится ни для вас, ни для ваших детей.

One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.