Translation of "дорогая" in English

Спасибо, дорогая.

- Thanks, hon.
- Thanks, honey.

Аренда дорогая.

The rent is expensive.

Здравствуй, дорогая.

Hello, my dear.

Рыба дорогая.

Fish is expensive.

Мама дорогая.

My dear mother.

Нефть дорогая.

Oil is expensive.

Конечно, дорогая.

Sure honey.

Привет, дорогая!

Hello, darling!

- Тебе хочется спать, дорогая?
- Ты устала, дорогая?

Are you sleepy, honey?

Как дела дорогая

What's up dear

Давай потанцуем, дорогая.

- Let's dance, my darling.
- Let's dance, darling!

Говядина нынче дорогая.

Beef is expensive nowadays.

С Рождеством, дорогая!

Merry Christmas, my love!

Синяя машина дорогая.

The blue car is expensive.

Подожди минутку, дорогая!

Wait a minute, honey!

Книга слишком дорогая.

The book is too expensive.

Не сейчас, дорогая.

Not now, honey.

Пора просыпаться, дорогая.

It's time to wake up, dear.

Эта лошадь дорогая.

This horse is expensive.

Малина очень дорогая.

Raspberries are very expensive.

Клубника зимой дорогая.

Strawberries are expensive in the winter.

Еда слишком дорогая.

Food is too expensive.

Аренда здесь дорогая.

Rent is expensive here.

Она довольно дорогая.

It's pretty expensive.

Еда здесь дорогая.

Food here is expensive.

Где ты, дорогая?

- Where are you, my darling?
- Where are you, darling?

Это дорогая лошадь.

This is a very expensive horse.

Это дорогая поездка.

That trip is expensive.

Малина зимой дорогая.

Raspberries are expensive in the winter.

Говядина очень дорогая.

Beef is very expensive.

Пицца была дорогая.

The pizza was expensive.

Спасибо, моя дорогая.

Thank you, dear.

Эта машина действительно дорогая.

That car is really expensive.

Эта машина очень дорогая.

This car is very expensive.

- Спасибо, дорогая.
- Спасибо, дорогой.

- Thank you, my dear.
- Thank you, dear.

- Здравствуй, дорогой.
- Здравствуй, дорогая.

Hello, honey.

Эта яхта очень дорогая.

This yacht is very expensive.

Дорогая, я люблю тебя.

Honey, I love you.

Дорогая, нам надо поговорить.

We need to talk, honey.

Почему рыба такая дорогая?

Why is fish so expensive?

Эта квартира слишком дорогая.

This apartment is too expensive.

Эта машина слишком дорогая.

This car is too expensive.

Машина у Тома дорогая.

Tom's car is expensive.

Как ты спала, дорогая?

How did you sleep, dear?

Эта книга слишком дорогая.

- This book is too expensive.
- The book is too expensive.

Возвращайся в постель, дорогая.

Come back to bed, honey.

Как ты, моя дорогая?

- How are you, my sweetheart?
- How are you, my dear?

Спасибо за кофе, дорогая.

Thanks for the coffee, sweetheart.

Это довольно дорогая лампа.

It's a pretty expensive lamp.

Это была дорогая картина.

This was an expensive painting.

Эта газета слишком дорогая.

This newspaper is too expensive.

Я люблю тебя, дорогая.

I love you, sweetheart.

- Просыпайся, дорогой.
- Просыпайся, дорогая.

Wake up, dear.

Жизнь здесь очень дорогая.

Life here is very expensive.

Эта сумочка очень дорогая.

That handbag is very expensive.

Сколько стоит самая дорогая машина?

How much is the most expensive car?

Ты выглядишь ослепительно, моя дорогая.

You look dazzling, my dear.

Дорогая, я всё ещё занят.

Honey, I'm still busy.

О чём ты плачешь, дорогая?

What are you crying about, sweetheart?

Сейчас ручная работа очень дорогая.

Handmade goods are very expensive nowadays.

Эта одежда красивая, но дорогая.

These clothes are beautiful, but pricey.

Дорогая, я могу всё объяснить.

Honey, I can explain.

С днём рождения, дорогая подруга!

Happy birthday, dear friend!

Ты лёгкая как пёрышко, дорогая.

You are light as a feather, my darling.

Ты что-то сказала, дорогая?

Did you say something, dear?

- Рыба дорогая.
- Рыба дорого стоит.

Fish is expensive.

хорошо, дорогая, это может быть слишком

ok dear it might be too

комфортная жизнь дорогая в конце концов

comfortable life dear after all

Дорогая, я могу тебе всё объяснить!

Honey, I can explain.

Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать.

- Frankly, my dear, I don't give a damn.
- Frankly, my dear, I don't give a damn!

По-моему, еда в Японии дорогая.

I think food is expensive in Japan.

- Доброе утро, дорогая.
- Доброе утро, милая.

- Good morning, sweetheart.
- Hello, Honey.
- Good morning, honey.

Дорогая, у меня для тебя сюрприз.

I have a surprise for you, sweetheart.