Translation of "горячей" in English

- Горячей воды нет.
- Нет горячей воды.

There is no hot water.

- Горячей воды не было.
- Не было горячей воды.

There was no hot water.

Горячей воды нет.

- The hot water isn't running.
- There's no hot water.
- There is no hot water.

Вода была горячей.

The water was hot.

Почему нет горячей воды?

Why is there no hot water?

Налей в ванну горячей воды.

Run hot water into the bath.

Вчера вода была очень горячей.

The water was too hot yesterday.

Сахар тает в горячей воде.

Sugar melts in hot water.

Растворите сахар в горячей воде.

Dissolve sugar in hot water.

Том наполнил ванну горячей водой.

Tom filled the bathtub with hot water.

Вчера вода была слишком горячей.

The water was too hot yesterday.

- Вода была горячая.
- Вода была горячей.

The water was hot.

Том обжёг себе пальцы горячей сковородой.

Tom burned his fingers on a hot frying pan.

Я совершенно не переношу горячей еды.

I can't eat or drink very hot things.

Вселенная была горячей, плотной и очень однородной,

The universe was hot and dense and really smooth

В бешенстве вы становитесь острой и горячей латиноамериканкой?

Are you a spicy hot Latina when you're mad?

После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.

I've just had a hot bath, so I feel much better.

- Вода была очень горячей?
- Вода была очень горячая?

Was the water very hot?

Мальчик прикоснулся к горячей печке и обжег руку.

The boy touched the hot stove and burnt his hand.

Ванна была наполнена горячей водой и лепестками цветов.

The bathtub was filled with hot water and flower petals.

У нас нет горячей воды, потому что прорвало трубы.

We have no hot water because the pipes broke.

Я собираюсь отклеить эту марку с помощью горячей воды.

I'm going to take off this stamp with hot water.

В этот кувшин можно налить 2 литра горячей воды.

This jar can hold two liters of hot water.

Том приложил ко лбу Мэри бутылку с горячей водой.

Tom put a hot water bottle on Mary's forehead.

После стирки в горячей воде шерстяная кофта сильно села.

After it was washed in hot water, the wool sweater shrank quite a bit.

На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть.

- There's no hot water on the fifth floor, but there is on the ground floor.
- There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.

Коваль подогнал подкову под копыто, пока она ещё была горячей.

The farrier fitted the shoe to the horse's hoof while the shoe was hot.

На шестом этаже нет горячей воды, а на первом есть.

There's no hot water on the fifth floor, but there is on the ground floor.

- Моя рука в горячей воде.
- Моя рука в тёплой воде.

My hand is in warm water.

Шотландский рецепт томатного супа: налить горячей воды в красную чашку.

Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup.

- После ужина я долго лежал в горячей ванне, а потом пошёл спать.
- После ужина я долго лежал в горячей ванне, а потом лёг спать.

After dinner I took a long, hot bath and then went to bed.

У вас в комнате есть раковина с кранами холодной и горячей воды.

You have a sink in the room with cold and hot water taps.

Том испортил свою любимую рубашку, постирав её в воде, которая была слишком горячей.

Tom ruined his favorite shirt by washing it in water that was too hot.

Вилки и палочки стали популярными потому, что позволяли легко обращаться с горячей едой.

Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.

Мэри обернула бутылку с горячей водой полотенцем и приложила её ко лбу Тома.

Mary wrapped a hot water bottle in a towel and placed it on Tom's forehead.

Мышцы Тома устали, и он хотел вернуться домой и полежать в горячей ванне некоторое время.

Tom's muscles were tired and he wanted to get home and soak in a hot bath for a while.