Translation of "выучил" in English

- Я выучил свой урок.
- Я выучил урок.

I learned my lesson.

- Я выучил стихотворение наизусть.
- Я выучил поэму наизусть.

I memorized the poem.

Том выучил итальянский.

Tom learned Italian.

Я выучил урок.

I learned my lesson.

Тот, кто считает, что выучил достаточно, не выучил ничего.

He who thinks he has learned enough has learned nothing.

- Я выучил это наизусть.
- Я выучила это наизусть.
- Я выучил его наизусть.
- Я выучил её наизусть.

I learned it by heart.

- Вот так он выучил английский.
- Так он и выучил английский.

This is the way he learned English.

Он быстро выучил французский.

He acquired French quickly.

Где он выучил итальянский?

Where has he learned Italian?

Как ты выучил немецкий?

How did you learn German?

Где Том выучил французский?

Where did Tom learn French?

Где ты выучил итальянский?

- Where did you pick up your Italian?
- Where did you learn Italian?

Том самостоятельно выучил французский.

Tom taught himself French.

Том выучил язык жестов.

Tom learned sign language.

Ты не выучил урок?

Haven't you learned your lesson?

Я выучил стихотворение наизусть.

I memorized the poem.

Я самостоятельно выучил французский.

- I taught myself French.
- I learned French all by myself.

Так я выучил английский.

This is how I learned English.

Я выучил французский самостоятельно.

I taught myself French.

Сами выучил арабский алфавит.

Sami learned the Arabic alphabet.

Он выучил стихотворение наизусть.

He learned the poem by heart.

Том выучил новое слово.

Tom learned a new word.

Где он выучил эсперанто?

Where did he learn Esperanto?

Я быстро выучил берберский.

I learned Berber quickly.

Как Том выучил французский?

How did Tom learn French?

Где он выучил польский?

Where did he learn Polish?

Вот так я выучил английский.

- That is how I learned English.
- That's how I learned English.

Ты выучил это стихотворение наизусть?

Have you learned the poem by heart?

Я выучил 2000 английских слов.

I have memorized 2,000 English words.

Где ты это всё выучил?

- Where did you learn all that?
- Where did you learn all this?

Я выучил французский в Париже.

I learned French in Paris.

Каким способом ты выучил ложбан?

By what method did you learn Lojban?

Я выучил ценный урок сегодня.

I learned a valuable lesson today.

Том очень быстро выучил французский.

- Tom learned French very quickly.
- Tom learned French really quickly.

Интересно, как Том выучил французский.

I wonder how Tom learned French.

Я очень быстро выучил французский.

I learned French very quickly.

Фадель самостоятельно выучил арабский алфавит.

Fadil taught himself the Arabic alphabet.

Сегодня я выучил новое слово.

I learned a new word today.

Я выучил это в школе.

I learned it in school.

Том выучил несколько французских слов.

- Tom learned a few French words.
- Tom has learned a few French words.

Когда Том выучил язык жестов?

When did Tom learn sign language?

- Мои родители хотели, чтобы я выучил французский.
- Родители хотели, чтобы я выучил французский.

My parents wanted me to learn French.

И таким образом я выучил немецкий.

And I learned German that way.

Таким методом я выучил абстрактную грамматику.

And so, I learned my abstract grammar in that way.

В 2012 году я выучил русский,

In 2012, I learned Russian.

Важно, чтобы ты выучил иностранный язык.

It is important for you to learn a foreign language.

Я многое выучил в эти выходные.

I learned a lot this weekend.

Марика хотела, чтобы я выучил финский.

Marika wanted me to learn Finnish.

Он выучил английский, а потом математику.

He studied English and then math.

Я выучил свою партию в пьесе.

I studied my part in the play.

Я надеюсь, ты выучил свой урок.

- I hope you've learned your lesson.
- I hope you learned your lesson.

Что ты выучил сегодня в школе?

What did you learn at school today?

Он выучил французский, когда был молодым.

He acquired French when he was young.

Дэн выучил венгерский за шесть месяцев.

Dan learned Hungarian in six months.

Где ты выучил такое сложное слово?

- Where did you learn such a difficult word?
- Where'd you learn such a difficult word?

Я выучил вьетнамский не во Вьетнаме.

It wasn't in Vietnam that I learnt Vietnamese.

Кэн выучил много японских песен наизусть.

Ken learned many Japanese songs by heart.

Я всё ещё не выучил правила.

I still haven't learned the rules.

Я хотел, чтобы Том выучил французский.

I wanted Tom to learn French.

Том выучил несколько слов на французском.

- Tom has learned a few words of French.
- Tom learned a few words of French.

Том выучил несколько слов по-французски.

Tom learned a few words in French.

Где ты так хорошо выучил французский?

Your French is really good. Where did you study?

- Он выучил наизусть таблицу Менделеева просто ради забавы.
- Он выучил наизусть таблицу Менделеева просто для развлечения.

He learnt the periodic table by heart just for fun.

- Ты выучил свои слова?
- Ты выучил свою роль?
- Вы выучили свои слова?
- Вы выучили свою роль?

Have you learned your lines?

В детстве я выучил наизусть множество стихов.

As a child I learned lots of poems by heart.

Том выучил французский, когда жил в Квебеке.

Tom learned French while living in Quebec.

Я что-то выучил из этой книги.

I've learnt something from this book.

Том без труда выучил основные правила игры.

Tom easily learned the basic rules of the game.

Том на прошлой неделе выучил три стихотворения.

Tom memorized three poems last week.

Я выучил наизусть две тысячи английских слов.

- I have memorized 2,000 English words.
- I learned by heart 2000 English words.

Том спросил меня, где я выучил французский.

Tom asked me where I learned French.

- Он быстро выучил французский.
- Он овладел французским быстро.

He acquired French quickly.

Я выучил французский, прежде чем ехать в Европу.

I learned French, before going to Europe.

Это правда, что ты выучил эсперанто за неделю?

Is it true that you learnt Esperanto in a week?

Прежде чем поехать в Англию, он выучил английский.

He had learned English before he left for England.