Translation of "вырастить" in English

Нельзя вырастить баклажаны на тыквенной лозе.

- You don't get eggplants from a gourd vine.
- You can't make a silk purse out of a sow's ear.

Чтобы вырастить ребёнка, требуется целое состояние.

Raising a child costs a fortune.

За семенами, которые они сами могут вырастить.

Standing in queue for seeds.

Я не могу вырастить нашего ребёнка сама.

I can't raise our child by myself.

своего ребёнка или поможете вырастить двух племянников.

or you enable a sibling to raise two children.

- Да, как вырастить их YouTube канал. Ага.

- Yep, how to grow their YouTube channel. Yep.

- Довольно трудно воспитать ребенка.
- Довольно трудно вырастить ребёнка.

It is quite a hard thing to bring up a child.

Вырастить сад здесь практически невозможно из-за обилия сусликов.

Growing a garden here is practically impossible because of the abundance of gophers.

- Почти никто не верил, что в этих местах можно вырастить сад.
- Мало кто верил, что в этих местах можно вырастить сад.

Almost no one believed it was possible to grow a garden in these places.

Чтобы вырастить дерево, требуются годы, однако срубить его можно за секунды.

It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.

- На этой почве трудно что-то вырастить.
- На этой почве трудно что-то выращивать.

It's difficult to grow anything in this soil.