Translation of "вылетел" in English

Самолёт вылетел вовремя.

The airplane took off on time.

Кот вылетел из комнаты.

A cat dashed out of the room.

Я вылетел из школы.

I flunked out of school.

Голубь вылетел из клетки.

The pigeon has flown the coop.

Том вылетел на улицу.

Tom dashed out into the street.

Самолет вылетел по расписанию.

The airplane took off on schedule.

Самолёт уже вылетел из аэропорта.

The plane had already left the airport.

Самолёт вылетел с трехчасовым опозданием.

The plane left after a three-hour delay.

Самолёт вылетел ровно в десять.

The plane took off at exactly ten o'clock.

Том пулей вылетел из здания.

Tom stormed out of the building.

Том пулей вылетел с совещания.

Tom stormed out of the meeting.

Пассажир вылетел через лобовое стекло.

The passenger flew through the windshield.

Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.

A big car flew off the road today.

Самолёт вылетел ровно в девять часов.

The plane took off at exactly nine o'clock.

Самолёт вылетел в Лондон вчера ночью.

The airplane took off for London last night.

Том вылетел прямым рейсом в Бостон.

Tom took a direct flight to Boston.

Том вылетел из колледжа и стал миллионером.

Tom dropped out of college and became a millionaire.

Самолёт вылетел из Нариты в десять часов утра.

The plane took off from Narita at 10 a.m.

- Я вылетел из школы.
- Меня выперли из школы.

I got kicked out of school.

- Меня выгнали из школы.
- Я вылетел из школы.

I flunked out of school.

- Самолёт ещё не взлетел.
- Самолет еще не вылетел.

The plane still hasn't taken off.

Том вылетел из колледжа и стал водителем грузовика.

Tom dropped out of college and became a truck driver.

- Самолёт уже покинул аэропорт.
- Самолёт уже вылетел из аэропорта.

The plane had already left the airport.

- Том пулей вылетел из офиса.
- Том выскочил из офиса.

Tom stormed out of the office.

Самолет вылетел в 11:00, на 30 минут позже графика.

The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.