Translation of "впечатлило" in English

недостаточно вас впечатлило,

were not sufficiently disquieting,

Майка это не впечатлило.

Mike wasn't impressed.

Его это не впечатлило.

He was not impressed.

Ваше резюме меня действительно впечатлило.

- Your CV has really impressed me.
- Your résumé has really impressed me.

Тома это, похоже, не впечатлило.

Tom didn't seem impressed.

Мэри это, похоже, не впечатлило.

Mary didn't seem impressed.

Её это, похоже, не впечатлило.

She didn't seem impressed.

Меня впечатлило, как ты это сделал.

I was impressed by the way you did that.

Меня не впечатлило то, что я увидел.

I wasn't impressed by what I saw.

Том спросил меня, впечатлило ли меня пение Мэри.

Tom asked me if I was impressed by Mary's singing.

Что меня больше всего впечатлило в Китае, так это китайцы.

The thing that impressed me the most in China was the Chinese.

- Это их не впечатлило.
- Это не произвело на них впечатления.

It didn't impress them.

- Что тебя больше всего впечатлило?
- Что вас больше всего впечатлило?
- Что произвело на тебя самое большое впечатление?
- Что произвело на вас самое большое впечатление?

What impressed you most?

Ничто в китайской кухне не впечатлило меня так, как чай пуэр.

Nothing in Chinese cuisine has impressed me like Pu-Erh tea.

Больше всего меня впечатлило, что Том мог поговорить практически с любым человеком.

I think what impressed me most was the way Tom could talk to just about anyone.

- Я был очень впечатлён его хорошим поведением.
- Меня очень впечатлило его хорошее поведение.

- I was most impressed by his good behavior.
- I was very impressed by his good behavior.