Translation of "влюблялись" in English

Сколько раз в жизни вы влюблялись?

How many times have you been in love in your life?

Сколько раз в жизни Вы влюблялись?

How many times have you been in love in your life?

- Сколько раз в жизни ты влюблялся?
- Сколько раз в жизни ты влюблялась?
- Сколько раз в жизни вы влюблялись?
- Сколько раз в жизни Вы влюблялись?

How many times have you been in love in your life?

- Ты когда-нибудь влюблялся?
- Ты когда-нибудь влюблялась?
- Вы когда-нибудь влюблялись?

Have you ever fallen in love?

- Сколько раз в жизни ты влюблялась?
- Сколько раз в жизни Вы влюблялись?

How many times have you been in love in your life?

- Если бы люди никогда не влюблялись, или неудачи в любви не разбивали бы им сердца, о чём бы писали авторы песен в своих текстах?
- Если бы люди никогда не влюблялись, или неудачи в любви не разбивали бы им сердца, о чём бы писали авторы песен?
- Если бы люди никогда не влюблялись, или неудачи в любви не разбивали бы им сердца, о чём бы писали поэты-песенники?

If people never fell in love or got their hearts broken when love fails, what would lyricists write their songs about?

- Только не говори мне, что ты никогда не влюблялся.
- Только не говори мне, что ты никогда не влюблялась.
- Только не говорите мне, что вы никогда не влюблялись.

Don't tell me you've never been in love.