Translation of "видимся" in English

- Мы видимся каждый день.
- Мы с тобой каждый день видимся.

We see each other every day.

Мы видимся каждый день.

We see each other every day.

Мы недостаточно часто видимся.

We don't see enough of each other.

Мы видимся раз в месяц.

We see each other once a month.

Мы видимся только по выходным.

We only see each other on weekends.

Мы не очень часто видимся.

We don't see each other very often.

- Мы с Томом уже почти не видимся.
- Мы с Томом теперь нечасто видимся.

- Tom and I don't see much of each other anymore.
- I don't see much of Tom anymore.

Мы с Томом видимся каждый день.

Tom and I see each other every day.

Мы с Томом больше не видимся.

I never see Tom anymore.

- Мы видимся с ними время от времени.
- Мы видимся с ними от случая к случаю.

We see them on occasion.

Мы с тобой уже почти не видимся.

I hardly ever see you anymore.

Мы с ними уже почти не видимся.

I hardly ever see them anymore.

Мы с ним уже почти не видимся.

I hardly ever see him anymore.

Мы с ней уже почти не видимся.

I hardly ever see her anymore.

В последнее время мы почти не видимся.

We've hardly seen each other lately.

Мы видимся с ними время от времени.

We see them on occasion.

Мы с Томом каждый день видимся в школе.

Tom and I see each other every day at school.

- Я его почти не вижу.
- Я нечасто его вижу.
- Мы с ним почти не видимся.
- Мы с ним нечасто видимся.

I don't see much of him.

- Мы с ней почти не видимся.
- Мы с ней нечасто видимся.
- Я нечасто её вижу.
- Я её почти не вижу.

I don't see much of her.

- Я нечасто вижу Тома.
- Мы с Томом нечасто видимся.
- Мы с Томом почти не видимся.
- Я почти не вижу Тома.

I don't see much of Tom.

- Иногда мы видимся с ними.
- Мы их иногда видим.

We sometimes see them.

- Я часто его вижу.
- Мы часто с ним видимся.

I see him often.

Я живу рядом с ней, но мы редко видимся.

I live near her house, but I seldom see her.

- Я редко её вижу.
- Я вижу их редко.
- Я редко их вижу.
- Мы редко с ней видимся.
- Мы редко с ними видимся.

I seldom see her.

- Мы иногда видимся в супермаркете.
- Мы иногда пересекаемся в супермаркете.

We see each other at the supermarket now and then.

- Мы с Томом уже почти не видимся.
- Мы с Томом теперь нечасто видимся.
- Я теперь нечасто вижу Тома.
- Я теперь почти не вижу Тома.

I don't see much of Tom anymore.

- Я вижу Тома каждый день.
- Мы с Томом каждый день видимся.

I see Tom every day.

Мы с Томом видимся не так часто, как мне хотелось бы.

I don't see Tom as often as I'd like to.

- Я с ними больше вижусь.
- Мы с ними больше не видимся.

I don't see them anymore.

- Я с ним больше вижусь.
- Мы с ним больше не видимся.

I don't see him anymore.

- Я с ней больше вижусь.
- Мы с ней больше не видимся.

I don't see her anymore.

- Мы с ними каждый день видимся.
- Я вижу их каждый день.

I see them every day.

- Я вижу его каждый день.
- Мы с ним каждый день видимся.

- I see him every day.
- I see it every day.

- Мы видимся с ним каждый день.
- Мы видим его каждый день.

We see him every day.

- Мы её время от времени видим.
- Мы их время от времени видим.
- Мы с ней время от времени видимся.
- Мы с ними время от времени видимся.

- We see them on occasion.
- We see her on occasion.

- Я Тома уже практически не вижу.
- Мы с Томом уже почти не видимся.

- I hardly ever see Tom anymore.
- Tom and I hardly ever see each other anymore.

- Я вижу Тома почти каждый день.
- Мы с Томом видимся почти каждый день.

I see Tom almost every day.

- Я довольно часто вижу их.
- Я довольно часто их вижу.
- Мы довольно часто с ними видимся.

- I see them quite often.
- I see them pretty often.

- Я вижу его довольно часто.
- Я довольно часто его вижу.
- Мы довольно часто с ним видимся.

- I see him quite often.
- I see him pretty often.

- Я каждый день её вижу.
- Я вижу её каждый день.
- Мы с ней каждый день видимся.

I see her every day.

- Хотя она и живёт рядом, я её редко вижу.
- Хотя она и живёт рядом, мы с ней редко видимся.

Although she lives nearby, I rarely see her.

- Я вижу её довольно часто.
- Я довольно часто вижу её.
- Мы довольно часто с ней видимся.
- Я довольно часто её вижу.

- I see her quite often.
- I see her pretty often.