Translation of "нечасто" in Finnish

Это нечасто случается.

Se ei tapahdu usein.

Я нечасто вижу Тома.

- En tapaa Tomia usein.
- En näe usein Tomia.

Тома нечасто приглашают на вечеринки.

Tomia ei kutsuta usein juhliin.

Меня нечасто приглашают на вечеринки.

- Minua ei usein kutsuta juhliin.
- Mua ei kutsuta usein bileisiin.

- Я редко вожу машину.
- Я нечасто вожу машину.
- Я нечасто сажусь за руль.

En aja usein.

- Нечасто мне приходилось встречать такого грациозного танцора.
- Нечасто мне приходилось встречать такую грациозную танцовщицу.

Harvoin olen kohdannut niin sulokasta tanssijaa.

Обезьяна, шедшая с гор в деревню поразвлечься, нашла красную свечку. Красные свечки нечасто попадаются, поэтому обезьяна без тени сомнения решила, что это фейерверк. Подобрала она красную свечку и, неся её словно сокровище, вернулась в горы.

Vuorelta leikkimään kylän suuntaan mennyt apina löysi matkallaan punaisen kynttilän. Punaisia kynttilöitä oli silloin harvalla, minkä johdosta apina oli vakuuttunut siitä, että hän olikin löytänyt ilotulitteen. Apina kantoi punaisen kynttilän varoen takaisin vuorelleen.