Translation of "вершина" in English

Вершина холма плоская.

The top of the hill is flat.

Вершина покрыта снегом.

The top is covered with snow.

- Это лишь вершина айсберга.
- Это всего лишь вершина айсберга.

It's just the tip of the iceberg.

- Это только вершина айсберга.
- Это всего лишь вершина айсберга.

That's only the tip of the iceberg.

Вершина горы покрыта снегом.

The summit of the mountain is covered with snow.

Это только вершина айсберга.

- This is only the tip of the iceberg.
- That's only the tip of the iceberg.

Вершина той горы плоская.

The top of that mountain is flat.

- Гора, вершина которой покрыта снегом, - Фудзи.
- Гора, вершина которой покрыта снегом, - Фудзияма.

The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.

Вершина горы возвышается над облаками.

The peak rises above the clouds.

Вершина горы была покрыта снегом.

The mountain peak was covered with snow.

Вершина горы всегда покрыта снегом.

The top of the mountain is always covered with snow.

Вершина горы Фудзи покрыта снегом.

The top of Mt. Fuji is covered with snow.

Вершина горы покрыта свежим снегом.

The top of the mountain is covered in snow.

Гора Эверест - высочайшая вершина мира.

Mt. Everest is the highest peak in the world.

Вершина Фудзиямы была покрыта снегом.

- The top of Mt. Fuji was covered with snow.
- The summit of Mt. Fuji was covered in snow.
- The peak of Fujiyama was covered with snow.

Это всего лишь вершина айсберга.

This is only the tip of the iceberg.

Где находится высочайшая вершина Земли?

Where is the highest point on earth?

Вершина горы Фудзи была покрыта снегом.

- The top of Mt. Fuji was covered with snow.
- The peak of Fujiyama was covered with snow.

Вершина горы почти круглый год укрыта снегом.

The mountain top is covered with snow almost all year.

Посмотри на гору, чья вершина покрыта снегом.

Look at the mountain whose top is covered with snow.

Фактически, санкции США - это всего лишь вершина айсберга.

In fact, the US sanctions are just the tip of the iceberg.

- Верхушка горы покрыта снегом.
- Вершина горы покрыта снегом.

The top of the mountain is covered in snow.

это как вершина айсберга: то, что видно снаружи, — головка.

on the exterior, the glans is like the tip of the iceberg

- Гора Килиманджаро - самая высокая гора в Африке.
- Килиманджаро - высочайшая вершина Африки.

Mount Kilimanjaro is the highest mountain in Africa.

- Гора Эверест - высочайшая вершина мира.
- Гора Эверест является высочайшей вершиной в мире.
- Гора Эверест является самой высокой вершиной в мире.

Mt. Everest is the highest peak in the world.

Торпенхау-Хилл от слов torpen (по-британски "вершина холма") и haugr (по-древнескандинавски "холм"), таким образом значит "Холмо-холмовый Холм".

Torpenhow Hill comes from torpen (British "top of a hill") and haugr (Old Norse "hill'), so it's basically Hill-hill Hill.

- Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу.
- Те крупицы философии, что ведут нас к атеизму, — лишь вершина айсберга, большая часть которого приводит нас назад к Богу.
- В малых дозах философия ведёт к атеизму, но в бо́льших — возвращает нас к Богу.

Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.