Translation of "вернулись" in English

- Зачем вы вернулись?
- Почему вы вернулись?
- Вы чего вернулись?

Why are you back?

Мы вернулись.

We're back.

Они вернулись.

They're back.

Студенты вернулись.

- The students are back.
- The students have returned.

Вы вернулись?

- You've come back?
- Have you returned?

Вы вернулись.

You're back.

- Том и Мэри вернулись.
- Том с Мэри вернулись.

Tom and Mary are back.

Мы рано вернулись.

We're back early.

Когда Вы вернулись?

When did you return?

Когда вы вернулись?

When did you return?

Вы поэтому вернулись?

- Is that why you came back?
- Is this why you've come back?

Спасибо, что вернулись.

- Thank you for coming back.
- Thanks for coming back.

Мы только вернулись.

We just got back.

Они вернулись рано.

They came back early.

Смотри, куда мы вернулись.

Look where we're back at.

«Когда вы вернулись?» – «Позавчера».

"When did you return?" "I came back the day before yesterday."

Мы все вернулись домой.

We all returned home.

- Ты вернулся?
- Вы вернулись?

You've come back?

Мы вернулись в гостиницу.

We went back to the hotel.

Мы вернулись через Гонконг.

We came back by way of Hong Kong.

Мы вернулись из Китая.

We're back from China.

Они вернулись из Китая.

They're back from China.

Мы вернулись в понедельник.

We came back on Monday.

Мы вернулись из Австралии.

We're back from Australia.

Они вернулись в дом.

They came home.

Мы вернулись домой поздно.

We arrived home late.

Том и Мэри вернулись.

Tom and Mary have come back.

Почему они не вернулись?

Why aren't they back?

Они только что вернулись.

They've just returned.

Все студенты вернулись домой.

All the students returned home.

Мы с Томом вернулись.

Tom and I are back.

Том и Мэри вернулись?

Are Tom and Mary back?

Мы вернулись в Алжир.

We returned to Algeria.

Мы вернулись в школу.

We got back to school.

- Ты вернулся!
- Вы вернулись!

You're back!

- Зачем вы вернулись?
- Ты зачем вернулся?
- Почему вы вернулись?
- Почему ты вернулась?

Why did you come back?

- Зачем вы вернулись?
- Зачем ты вернулся?
- Ты чего вернулся?
- Вы чего вернулись?

Why are you back?

Когда вы вернулись из Токио?

When did you come back from Tokyo?

Том хочет, чтобы мы вернулись.

Tom wants us to come back.

Я хочу, чтобы Вы вернулись.

I want you back.

Мама и папа вернулись домой.

Mom and dad came back home.

Они ещё не вернулись домой.

They haven't come back home yet.

Когда вы вернулись из Лондона?

- When did you get back from London?
- When did you come back from London?
- When did you return from London?

Я хочу, чтобы вы вернулись.

I want you back.

Когда Вы вернулись из Германии?

When did you come back from Germany?

Мы вернулись к самому началу.

We're back to square one.

Они так и не вернулись.

They never came back.

Вы ведь вернулись из Китая?

You're back from China, aren't you?

Когда вы вернулись из Бостона?

- When did you get back from Boston?
- When did you come back from Boston?

Когда Вы вернулись из Бостона?

When did you get back from Boston?

Дети уже вернулись из школы?

Are the kids home from school yet?

Скажите мне, зачем вы вернулись.

Tell me why you came back.

Мы хотим, чтобы вы вернулись.

We want you back.

Закончив работу, мы вернулись домой.

We returned home after finishing the work.

Мы вернулись целыми и невредимыми.

We made it back safely.

Все вернулись целыми и невредимыми.

Everyone made it back safely.

Дети нехотя вернулись в автобус.

- Reluctantly, the kids got back on the bus.
- Reluctantly, the children got back on the bus.

Они вернулись в прошлую среду.

They came back last Wednesday.

Мужчины вернулись до наступления темноты.

- The men returned before nightfall.
- The men came back before nightfall.

Мы вернулись на свои места.

We returned to our seats.

- Когда Вы вернулись?
- Когда ты вернулся?
- Когда ты вернулась?
- Когда вы вернулись?
- Ты когда вернулся?
- Ты когда вернулась?
- Вы когда вернулись?

When did you return?

- Ты поэтому вернулся?
- Вы поэтому вернулись?
- Ты за этим вернулся?
- Вы за этим вернулись?

Is that why you came back?

- Том с Мэри вернулись на свои места.
- Том и Мэри вернулись на свои места.

Tom and Mary returned to their seats.

- Ты хочешь, чтобы они вернулись или нет?
- Вы хотите, чтобы они вернулись или нет?

Do you want them back or not?

Мы вернулись в Гонолулу 2 апреля.

We returned to Honolulu on April 2.

- Ты уже вернулся?
- Вы уже вернулись?

Have you already come back?

Мы все вернулись целыми и невредимыми.

- We're all back safe and sound.
- We all made it back safely.

- Ты поэтому вернулся?
- Вы поэтому вернулись?

Is this why you've come back?

- Ты что, вернулся?
- Вы что, вернулись?

- You're back, are you?
- She's back, isn't she?

- Ты вернулся.
- Вы вернулись.
- Ты вернулась.

- You came back.
- You returned.

Мы вернулись в Бостон двадцатого октября.

We returned to Boston on October 20th.