Translation of "бьётся" in English

Сердце бьётся медленно.

The heart works slowly.

Стекло легко бьётся.

Glass breaks easily.

Что ж, стекло бьётся.

So glass breaks, right?

Моё сердце бьётся быстрее.

My heart beats faster.

Моё сердце бьётся так быстро!

- My heart's beating so fast!
- My heart is beating so fast!

Я слышу, как бьётся сердце плода.

I hear foetal heart sounds.

У меня сердце так сильно бьётся!

My heart's beating so fast!

Я чувствую, как бьётся твоё сердце.

I can hear your heart beating.

Когда ты делаешь упражнения, твоё сердце бьётся чаще.

When you exercise your heart beats faster.

Моё сердце бьётся чаще каждый раз, как я её вижу.

My heart beats fast each time I see her.

Помните, что каким бы твёрдым ни было стекло, оно легко бьётся.

Remember that, however hard glass may be, it breaks easily.

Каждый раз, когда я её вижу, у меня сильно бьётся сердце.

Each time I see her, my heart beats fast.

Моё сердце бьётся так сильно, что кажется, что оно вот-вот взорвётся.

My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.

- Она положила голову мне на грудь, чтобы послушать моё сердцебиение.
- Она положила голову мне на грудь, чтобы послушать стук моего сердца.
- Она положила голову мне на грудь, чтобы послушать, как бьётся моё сердце.

She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.