Translation of "представилась" in English

Мне не представилась возможность.

I didn't get a chance.

Мэри представилась бывшей женой Тома.

Mary introduced herself as Tom's ex-wife.

Тебе представилась возможность поговорить с Томом?

Did you get a chance to talk with Tom?

Мне представилась возможность, и я ей воспользовался.

I saw an opportunity and I took it.

К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок.

Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.

Мне так и не представилась возможность это сделать.

I've never had the chance to do that.

- Она сказала, что её зовут Мэри.
- Она представилась как Мэри.

She said her name was Mary.

- Тому так и не выпал шанс это сделать.
- Тому так и не представилась возможность это сделать.

Tom never got the chance to do that.

- Мне так и не представилась возможность этим воспользоваться.
- У меня ещё не было возможности это использовать.

I never have had occasion to use it.

- У Тома так и не было возможности выучить французский.
- Тому так и не представилась возможность выучить французский.
- У Тома никогда не было возможности выучить французский.

Tom never had an opportunity to learn French.