Translation of "малыша" in English

Малыша нужно защитить.

The newborn must be protected.

Он хотел подержать малыша.

And he wanted to hold the baby.

У малыша маленькие уши.

The baby has small ears.

- Уложи ребёнка спать.
- Уложи ребёнка.
- Уложите ребёнка.
- Уложи малыша.
- Уложите малыша.

Put the baby to sleep.

- Ребёнка звали Том.
- Ребёнка звали Томом.
- Малыша звали Том.
- Малыша звали Томом.

The baby's name was Tom.

Малыша всё еще нужно носить.

The baby still needs carrying,

сердцебиение малыша — 143, это норма.

the baby's heart rate was 143, which is normal.

- Малыша зовут Том.
- Ребёнка зовут Том.

The baby is called Tom.

Она спасла малыша ценой собственной жизни.

He saved the baby at the cost of his life.

Хочешь взять моего малыша на руки?

Do you want to hold my baby?

Шансы каждого малыша на выживание крайне малы.

The odds are stacked against each tiny hatchling.

Каждую секунду в мире рождается четыре малыша.

Four babies are born every second around the world.

Потом отдал малыша и стал расспрашивать о родительстве.

He gave the baby back and started asking questions about parenthood.

Я тихонько закрыл дверь, чтобы не потревожить малыша.

- I shut the door quietly so as not to wake the baby.
- I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.

Правильно ли оставлять малыша плакать, не успокаивая его?

Is it wrong to leave my baby crying?

- Вот фото моего ребёнка.
- Вот фото моего малыша.

Here's a picture of my baby.

- Я уже покормила малыша.
- Я уже покормила ребёнка.

I've already fed the baby.

- Я беспокоюсь за ребёнка.
- Я беспокоюсь за малыша.

I'm worried about the baby.

- Мэри назвала ребёнка Томом.
- Мэри назвала малыша Томом.

Mary named the baby Tom.

- У малыша хорошенькие маленькие пальчики.
- У ребёнка хорошенькие маленькие пальчики.

The baby has pretty little fingers.

- У малыша сейчас режутся зубы.
- У ребёнка сейчас режутся зубы.

The baby is growing teeth now.

- Она положила ребёнка на кровать.
- Она положила малыша на кровать.

She laid her baby on the bed.

- Он держал ребёнка на руках.
- Он держал малыша на руках.

He held the baby in his arms.

- Она держала ребёнка на руках.
- Она держала малыша на руках.

She held the baby in her arms.

- У малыша маленькие уши.
- У малыша маленькие ушки.
- У младенца маленькие уши.
- У младенца маленькие ушки.
- У ребёнка маленькие уши.
- У ребёнка маленькие ушки.

The baby has small ears.

- Нельзя оставлять ребёнка одного.
- Нельзя оставлять малыша одного.
- Нельзя оставлять младенца одного.

You can't leave a baby alone.

- Ты уже выбрала имя для ребёнка?
- Ты уже выбрал имя для малыша?

Have you picked out a name yet for the baby?

- Том сказал мне, как зовут малыша.
- Том сказал мне, как зовут ребёнка.

Tom told me the baby's name.

- У ребёнка сейчас режутся зубы.
- У ребёнка сейчас режутся зубки.
- У малыша сейчас режутся зубки.

The baby is teething now.

Тот человек сказал мне по телефону, что если я не заплачу выкуп, то больше не увижу своего малыша Джонни!

The man on the phone told me that if I don't pay the ransom, I'll never see my little Johnny again!