Translation of "баре" in English

Том в баре.

Tom is at the bar.

Встретимся в баре.

Meet me in the bar.

- Я буду ждать тебя в баре.
- Я буду ждать вас в баре.
- Я подожду тебя в баре.
- Я подожду вас в баре.

I'll wait for you at the bar.

- Том ввязался в драку в баре.
- Том подрался в баре.

Tom got involved in a fight at the bar.

Встретимся в гостиничном баре!

Meet me at the hotel bar.

Я работаю в баре.

I work at a bar.

Хочешь подождать в баре?

Do you want to wait in the bar?

Том сидит в баре.

Tom is sitting at the bar.

Сами ждал в баре.

Sami was waiting at the bar.

- В баре был ещё кто-то?
- В баре был ещё кто-нибудь?

Was there anybody else in the bar?

Том ждёт тебя в баре.

Tom is waiting for you at the bar.

В баре кто-нибудь был?

Was anyone in the bar?

Я встретил его в баре.

I met him in a bar.

В баре было полно народа.

The bar was packed.

Том начал драку в баре.

Tom started a bar fight.

Я сидел в баре один.

I sat at the bar by myself.

Том сидел в баре один.

Tom sat at the bar alone.

Пьяные моряки учинили разгром в баре.

The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.

Мы пили сётю в караоке-баре.

We drank shochu at the karaoke bar.

В баре есть красавицы, жаждущие общения?

Did any cute girls talk to you at the bar?

Я буду пить пиво в баре.

I'll be in the bar drinking beer.

Том был в баре и выпивал.

Tom stood at the bar having a drink.

Том и Мэри пьют в баре.

Tom and Mary are at the bar drinking.

На стуле в баре сидела женщина.

A woman was sitting on a stool in a bar.

а уже тем более в занюханном баре.

let alone at a shitty bar.

Я думала, что Том будет в баре.

- I thought Tom would be at the bar.
- I thought that Tom would be at the bar.

Я видел Тома в баре прошлой ночью.

I saw Tom at the bar last night.

Том сидел в баре, попивая "Кровавую Мэри".

Tom was sitting at the bar drinking a Bloody Mary.

и вы думаете, что мы в шумном спортивном баре,

and you think that we're in a noisy sports bar,

У меня были проблемы со странным мужиком в баре.

I was given a hard time by a strange guy at the tavern.

Я подозреваю, что в этом баре пиво разбавляют водой.

- I suspect they water down the beer in that pub.
- I suspect that they water down the beer in that pub.

Том поёт в этом баре пару раз в неделю.

Tom sings at this bar a couple of times a week.

- Я видел Тома, сидящего в одиночестве в баре и пьющего вино.
- Я видел, как Том сидит один в баре и пьёт вино.
- Я видел Тома, который сидел один в баре и пил вино.

I saw Tom sitting at the bar alone, drinking wine.

Та девчонка в баре дала тебе левый телефонный номер, да?

That girl at the bar gave you a fake phone number, didn't she?

- Том заехал за Мэри в бар.
- Том снял Мэри в баре.

Tom picked Mary up at a bar.

Я ни за что на свете не буду петь в караоке-баре.

I'll never ever sing in a karaoke bar.

По пятницам наша группа встречается с супругами, работающими за границей, в баре Чака.

On Friday evenings, a group of us with spouses working overseas meet at Chuck's Bar and Grill.

Том попросил Мэри встретиться и выпить с ним в баре через дорогу от офиса.

Tom called Mary and asked her to meet him for a drink at the bar across from his office.

В баре в Шанхае начали продавать моё любимое пиво, так что я воспользуюсь возможностью попробовать его.

A bar in Shanghai started selling my favorite beer, so I'll take the opportunity to taste some.

Том выпивал в баре с Мэри в то время, когда, как думает полиция, был убит Джон.

Tom was drinking at a bar with Mary at the time the police think that John was murdered.

Мэри рассказала Тому, что познакомилась в баре с путешественником во времени, а Том посчитал её просто наивной.

Mary told Tom that she had met a time traveler at the bar, but he thought that she was just being naive.

Моя группа будет выступать в баре у Чака на этой неделе. Приходите к нам на концерт, пожалуйста.

My band will perform this week at Chuck's Bar and Grill. Please come and see us.